important matchとは 意味・読み方・使い方

It is one of the most important Ryokai Mandala-zu (Drawing of Ryokai Mandara), being a match for Takao mandara preserved in Shingo-ji Temple in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

京都・神護寺の高雄曼荼羅と並ぶ両界曼荼羅図の代表作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This important approach is shown here for our future image to match the new world.例文帳に追加

ここでは、新たな世界に対応した我が国の将来像に向けて重要と考えられる取組をみていく。 - 経済産業省

In light of the difficult employment situation, it is important to match job-seekers with SMEs that lack sufficient personnel.例文帳に追加

厳しい雇用情勢を踏まえ、人員が不足している一部の中小企業へ人材の橋渡しを行うことが重要。 - 経済産業省

Haka have been very important in New Zealand’s rugby history and are one of the main parts of a New Zealand rugby match.発音を聞く 例文帳に追加

ハカはニュージーランドのラグビーの歴史において非常に重要なものであり，同国のラグビーの試合の主要部分の１つとなっています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The most important factor in providing services that match each individual child is the "ability to think" of on-site childcare workers.例文帳に追加

また、子ども一人ひとりに応じたサービスの提供を実現するためには、現場保育士の「考える力」が何よりも重要である。 - 経済産業省

It was important that she remain desirable so father could arrange a good match for her and she was starting to get fat.例文帳に追加

彼女が魅力的であることが大事だった そうであれば神が彼女によい縁談をもたらすもの そして彼女は太り始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He played an important role as a leading poet in the Mikohidari family, and a controversy with Kensho in the 'Roppyakuban utaawase' (The Poetry Match in 600 Rounds), which is called 'controversy between Tokko (an implement pointed at both ends) and Kamakubi (gooseneck)' is famous.発音を聞く 例文帳に追加

御子左家の中心歌人として活躍し、「六百番歌合」での顕昭との「独鈷鎌首論争」は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it is regarded important to match directions of video information and a sound source and audio is multiplexed on a video signal in a visual field direction matched with its direction of arrival.例文帳に追加

また、映像情報と音源との方向を一致させることが重要であると考え、音声は、その到来方向に一致する視野方向の映像信号に多重化する。 - 特許庁