in concludingとは 意味・読み方・使い方

(ii) the role that the Trust Agreement Agent plays in concluding a trust agreement, either as an agent or as an intermediary; and発音を聞く 例文帳に追加

二　信託契約の締結を代理するか媒介するかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Here the significance of concluding an EPA with East Asian countries will be examined in particular.例文帳に追加

ここで、特に、東アジアとEPAを締結することの意義を検証する。 - 経済産業省

In recent years, France has actively been concluding agreements with eastern European countries.例文帳に追加

また、近年は東欧諸国との締結も活発化している。 - 経済産業省

The delay in concluding the DDA negotiations is therefore a source of continuing concern.例文帳に追加

それゆえ，ＤＤＡ交渉妥結の遅れは，引き続き懸念をもたらしている。 - 経済産業省

He was appointed to giso (position to report congress decision to the emperor) in 1857 and was involved with the issue of the imperial grant for concluding a treaty in the following year.発音を聞く 例文帳に追加

安政4年（1857年）議奏に就任し、翌年の条約勅許問題に関与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of concluding a contract of assignment, the author’s patrimonial rights shall be established in this contract.例文帳に追加

譲渡契約を結ぶ場合は，創作者の財産権は契約によって定められる。 - 特許庁

(Note) US: The US includes investment chapters in its FTAs (NAFTA, FTAs with Australia and Singapore, etc.) in addition to concluding bilateral investment treaties.例文帳に追加

（参考）米国：二国間投資保護協定に加え、自由化を含むFTA投資章（NAFTA、米豪、米星等）。 - 経済産業省

(ii) When concluding a contract for guarantee charges as set forth in the preceding item, the amount of guarantee charges.発音を聞く 例文帳に追加

二　前号の保証料に係る契約を締結する場合には、当該保証料の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム