in peacetimeとは 意味・読み方・使い方

The residence where the former lord lived in peacetime was built at the foot of a mountain.発音を聞く 例文帳に追加

前者の領主が平時に起居する館は、麓に建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he is said to have dismissed a page who forgot to carry army provisions on his side in peacetime, accusing him of negligence.発音を聞く 例文帳に追加

また、平時に腰兵糧をつけるのを忘れた小姓を怠慢であるとして免職にしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the Chinju-fu was originally designed to serve as a peacetime governing institution, not to subdue barbarians in emergencies.発音を聞く 例文帳に追加

このように、鎮守府の本来の性格は、正にこの平常時での統治であり、非常時の征討ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This originated from the structure of the village in the Medieval times, and Jizamurai (provincial samurai in the middle ages, who engaged in agriculture during peacetime) and Otonabyakusho used Myoji.発音を聞く 例文帳に追加

このことは中世の村落構造に端を発しており、中世の地侍や乙名百姓は苗字を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their duty was in the wartime to serve as 直掩備 and cavalry for Shogun under the troops of hatamoto (direct retainers of the shogun), and in the peacetime to guard of Shogun in the castle.発音を聞く 例文帳に追加

任務は戦時は旗本部隊に於いて将軍の直掩備・騎馬隊の任に就き、平時は城内の将軍警護に就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an extraordinary power exercised (usually by the executive branch) in the prosecution of a war and involving an extension of the powers that the government normally has in peacetime発音を聞く 例文帳に追加

戦争の実行に役割を果たし、政府が平時に持つ権力を拡大に関する特別な権力 - 日本語WordNet

Unlike infantry, the solders of cooperative musket units had to stand by in the residence of each hatamoto in peacetime.発音を聞く 例文帳に追加

組合銃隊用の兵員は、歩兵隊とは異なり、平時は各旗本の屋敷に待機することとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In peacetime, the lord of the castle would often live with other people at the foot of the mountain while they moved to the castle on the mountain to barricade themselves in it when their enemies attacked them.発音を聞く 例文帳に追加

平時は麓に住民と共に城主が住み、敵が来襲すると山上の城に立て籠もる、といった使い方がなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス