in the right directionとは 意味・読み方・使い方

The curtain is drawn in the opposite direction (from stage right to stage left).発音を聞く 例文帳に追加

幕が反対方向（下手から上手へ）に引かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She steered our efforts in the right direction.例文帳に追加

彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。 - Tatoeba例文

She steered our efforts in the right direction.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。 - Tanaka Corpus

Two coils are arranged at right angles to recognize the left direction, the right direction, the backward direction, the forward direction, and movement velocities in these directions.例文帳に追加

２つのコイルを直角に配置することにより、左方向・右方向・奥方向・手前方向および、そのおのおのの移動速度が把握できます。 - 特許庁

As the natural frequency in the right-left direction is lower than the natural frequency in the front-back direction, the structure is likely to bend in the right-left direction.例文帳に追加

左右方向の固有振動数が前後方向の固有振動数よりも低いため、左右方向に撓みやすい構造である。 - 特許庁

The left/right direction groove 31B is a groove extending in the left/right direction so as to be crossed to a longitudinal direction groove 25B and an oblique direction groove 29B and the left/right direction groove 32B is a groove extending in the left/right direction so as to be crossed to the longitudinal direction grooves 25B, 26B and the oblique direction groove 29B.例文帳に追加

左右方向溝３１Ｂは、前後方向溝２５Ｂと斜め方向溝２９Ｂとに交差するように左右方向に延びる溝であり、左右方向溝３２Ｂは、前後方向溝２５Ｂ，２６Ｂと斜め方向溝２９Ｂとに交差するように左右方向に延びる溝である。 - 特許庁

The direction perpendicular to the direction (a) to the front and rear is defined as the direction (b) to the right and left in a plane view.例文帳に追加

平面視において前後方向イと直交する方向を左右方向ロと定義する。 - 特許庁

The right operation port and the left operation port are set in parallel separate from each other in the right/left direction.例文帳に追加

左作動口及び右作動口は左右方向に離間した状態で並設されている。 - 特許庁