intercalary dayとは 意味・読み方・使い方

On intercalary second month twenty-ninth day, 1697, he passed away.発音を聞く 例文帳に追加

元禄10年(1697年)閏2月29日に死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There could be no objections. (Source: Article for the fifth day of the intercalary second month in "Gyokuyo).'発音を聞く 例文帳に追加

異論あるべからず」と言い残したという（『玉葉』閏2月5日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of these misoka days, the last one in a year - in other words, the last day of December (or the intercalary twelfth month) - was referred to as "Omisoka."発音を聞く 例文帳に追加

晦日のうち、年内で最後の晦日、つまり12月（または閏月12月）の晦日を大晦日といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Tairo (Chief Minister) Toshiie MAEDA, who kept evenly balanced power with Ieyasu, died of a disease on the third day of intercalary third month.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、閏3月3日に家康と互角の勢力を持っていた大老・前田利家が病死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In B.C. 45, Julius Caesar introduced the Julian calendar (which had no intercalary year) and, similar to the Gregorian calendar, January 1st became New Year's Day (the first day of the new year).発音を聞く 例文帳に追加

紀元前45年、ユリウス・カエサルがユリウス暦（閏年が無い）を導入、1Januaryがグレゴリオ暦同様、正月（新年初日）になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kobut Orthodox Church celebrates their Neyrouz (New Year's Day) on September 11th of the Gregorian calendar during 1900 and 2099 and celebrates the new year on September 12th of the Gregorian calendar in intercalary years.発音を聞く 例文帳に追加

コプト正教会では、Neyrouz（正月）は1900年から2099年の間は、グレゴリオ暦9月11日、閏年は9月12日に新年を祝う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, I will do everything in accordance with inzen (an order from the retired emperor).' (Source: Article for the sixth day of the intercalary second month in "Gyokuyo")発音を聞く 例文帳に追加

今に於いては、万事偏に院宣の趣を以て存じ行うべく候」（『玉葉』閏2月6日条）と表明して、後白河に恭順する姿勢を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the section of 13th day of intercalary 10th month of 1183, the following is described as the report from OTSUKI no Takamoto.発音を聞く 例文帳に追加

寿永二年閏十月十三日条には小槻隆職からの伝聞として、次のように記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス