introducing Japanとは 意味・読み方・使い方

In this way, Ranpoigaku took the initiative in introducing Western medicine science into modern Japan.発音を聞く 例文帳に追加

こうして、蘭方医学は近代日本における西洋医学導入の先鞭を果たすこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lexus dealerships were set up in China last year and the company is now introducing the Lexus brand in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

昨年，中国にレクサス販売店が立ち上げられ，現在同社は日本にレクサスブランドを導入している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Fire Fighting Head Office in Tsu, Mie Prefecture, is introducing kayaks for lifesaving for the first time in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

三重県津(つ)市消防本部が国内で初めて水難救助にカヤックを導入しようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

For the details of the confusion due to the change of the calendar, refer to the section 'introducing the Gregorian calendar to Japan.'発音を聞く 例文帳に追加

改暦にともなう混乱の詳細は、「グレゴリオ暦日本におけるグレゴリオ暦導入」の節を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slavery system in Japan was introduced upon amending the ritsuryo systems of Sui and Tang to a Japanese style when introducing them.発音を聞く 例文帳に追加

日本における奴婢制度は、隋・唐の律令制を取り入れる時に日本式に改良して導入したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Tsushinshi played the role of introducing advanced culture in Korea to Japan, in addition to the mission as a diplomatic envoy.発音を聞く 例文帳に追加

したがって通信使は外交使節としてだけでなく、朝鮮の先進文化を日本に伝播する役割も果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tours from abroad that specialize in Onsen as well as English web-sites introducing Onsen at various places in Japan are also seen recently.発音を聞く 例文帳に追加

海外からの温泉旅行専門のツアーや日本の各地の温泉を紹介する英語版のウェブサイトも見られる.。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the slavery system in Japan was formed as a result of reordering such Nuhi who had existed since ancient times at the time of introducing the ritsuryo system.発音を聞く 例文帳に追加

これらの古代から存在していた奴婢を、律令制を取り入れるときに整理しなおしたものが、日本の奴婢制度だと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス