To provide a jump in a virtual space by using the body action data of a user.例文帳に追加

ユーザの身体の動きデータを用いて仮想空間内での跳躍を実現する。 - 特許庁

Germany’s proactive labor market policy for young people, called the “Immediate Action Programme against Youth Unemployment (JUMP),” was implemented in 1999 through 2003.例文帳に追加

ドイツの若年者を対象とした積極的労働市場政策は「若年失業者削減のための緊急プログラム（JUMP：Immediate Action Programme against YouthUnemployment）」と呼ばれ、1999～2003年まで実施された。 - 経済産業省

To enable a character to jump down from an upper ground by a player's natural operation in a 3D action game and have the character not jump down from a place off the upper ground when it is determined that the jump-down of the character is unfavorable in a progress of a game.例文帳に追加

３Ｄアクションゲームにおいて、プレイヤーの自然な操作でキャラクタを上の地面から飛び降りさせることができ、且つキャラクタを飛び降りさせることがゲーム進行上好ましくないと判断される場合には、キャラクタが上の地面から外れた場合でも飛び降りさせないようにする。 - 特許庁

When the character is not positioned on the jump stand, if ambient noises are inputted with the microphone, the character conducts a challenging action instead of a jump.例文帳に追加

キャラクタがジャンプ台の上に位置していないときに、周囲の雑音がマイクロフォンによって入力された場合には、キャラクタはジャンプではなく挑発動作を行う。 - 特許庁

The action to be taken can be an action to jump to a target program instruction at the beginning of a target program instruction string, or can be an action to come into an idle state of waiting that a new processing task is started.例文帳に追加

とられるアクションは、対象プログラム命令列の開始時に対象プログラム命令にジャンプすることであってもよく、又は、新しい処理タスクが開始されるのを待つアイドル状態に入ることであってもよい。 - 特許庁

The Go to Test action option, available from the Editor window's context menu, lets you jump quickly between a class and its corresponding test cases.例文帳に追加

「エディタ」ウィンドウのコンテキストメニューで使用できる「テストへ移動」アクションのオプションを使用すると、クラスとその対応するテストケース間をすばやく移動できます。 - NetBeans

To enable a card-type recording medium to jump out by a single step action with an excellent mechanism tactile sense when the card-type recording medium is inserted and extracted, and with high reliability at a stored state of the card-type recording medium.例文帳に追加

カード型記録媒体の挿入時及び抜取り時の機械的触感が良く、カード型記録媒体の収納状態での信頼性が高く、カード型記録媒体をワンタッチで飛び出させることが可能であるもの。 - 特許庁

Concretely, when a frame including an object which executes actions of "URL jump", "sounding", and "animation" by pressing keys 1, 2 and 3 is displayed, figure 1, 2 or 3 or the action content thereof are displayed simultaneously with the display of the object.例文帳に追加

具体的には、キー１，２，３を押すことで「ＵＲＬジャンプ」、「音を鳴らす」、「アニメーション」のアクションを実行するオブジェクトを含むフレームを表示する際、オブジェクトの表示と同時に、数字１，２，３や、そのアクション内容を表示する。 - 特許庁