I want to hurry and advance the request procedures even just a little.発音を聞く 例文帳に追加

私はその申請手続きを少しでも早く進めたい。 - Weblio Email例文集

Why won't you just hurry up and say it?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは何故それを早く言わないのですか。 - Weblio Email例文集

I want to hurry and buy a car just for me.例文帳に追加

私は早く自分専用の車を買いたい。 - Weblio Email例文集

You just need to reset the breaker. Hurry up!例文帳に追加

ブレーカー上げてくればいいの。早く！ - Tatoeba例文

The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.例文帳に追加

急いでいる時に限ってバスが遅れる。 - Tatoeba例文

No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.例文帳に追加

いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。 - Tatoeba例文

If you hurry, you might just catch the train in time.例文帳に追加

急げば，もしかしてその列車に乗れるかもしれない - Eゲイト英和辞典

You just need to reset the breaker. Hurry up!発音を聞く 例文帳に追加

ブレーカー上げてくればいいの。早く！ - Tanaka Corpus

No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.発音を聞く 例文帳に追加

いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。 - Tanaka Corpus

In A Hurry-- Just add hot water.. .発音を聞く 例文帳に追加

お急ぎの方用--お湯をかけるだけのように... - PEAR

Tokugawa's retainers saw it and laughed, 'He has forgotten armor just because he was in a hurry.'発音を聞く 例文帳に追加

徳川家臣はそれを見て「慌てる余りに甲冑を忘れていった」と罵り笑った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.例文帳に追加

ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。 - Tatoeba例文

said the Very Young Man. `Just think!One might invest all one's money, leave it to accumulate at interest, and hurry on ahead!'発音を聞く 例文帳に追加

考えてもごらんなさい！　全財産を投資して、複利で増えるようにしてから、未来へとひとっ飛び！」と非常に若い男性。 - H. G. Wells『タイムマシン』

and while she was peering about anxiously among the trees, a little sharp bark just over her head made her look up in a great hurry.発音を聞く 例文帳に追加

そしてそうやって木の間を不安そうにのぞいていると、小さくてするどいほえ声がして、アリスはあわてて上を見ました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』