kan-iとは 意味・読み方・使い方

However, when either or both of the parties are Ryoge no kan, cho instead of "I" (移) should be used.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、当事者の一方もしくは双方が令外官であった場合には牒を用いることとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See! (he said to the old woman who was attending him), I cannot kill it' (this story is said to have been created by Kan SHIMOZAWA.)発音を聞く 例文帳に追加

「婆さん（付添いの老婆）、俺は斬れないよ」（ただし、この話は子母沢寛による創作であると言われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, due to circumstances beyond my control, I hereby sell my property rights forever for the sum of 41 kan-mon.発音を聞く 例文帳に追加

雖然依有要用、直銭肆拾壱貫文仁限永代相副本券等所売渡申沙弥道忍仁実正也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taishokkan (Daishikikan) was the highest rank which was established in the Taika Reforms in 647 (enforced in 648) by revising the Kan I junikai (twelve grades of cap rank), and which was newly established in the Kan I jusankai (thirteen grades of cap rank) of the cap rank and official rank system.発音を聞く 例文帳に追加

大織冠（だいしょくかん、だいしきかん）は、冠位十二階を改訂し、大化の改新で大化3年（647年）制定（施行は648年にされた）、冠位・官位制度の変遷冠位十三階で新たにもうけられた、冠位の最高位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kan I Junikai (a system of twelve court ranks instituted in Japan), which was established in 603, was the first system in which ranks were officially linked with caps.発音を聞く 例文帳に追加

公式に身分と冠が結び付けられたのは、推古11年制定の冠位十二階と呼ばれる制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Ritsuryo system the rank of government posts (kanshoku) were decided upon court ranks (ikai), which were nondivisable and called kan-i (official court ranks).発音を聞く 例文帳に追加

律令制下における官職の序列は位階に基づいて定められ、ともに不可分の関係にあり官位と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two years later, when the court rank system of Kan I Jusankai (Thirteen Grades of Cap Rank) was introduced, he was transferred to the rank of Shoshi (the sixth grade) for his achievement of that time, from Shotoku (the second grade) of the old court rank system of Kai I Junikai (Twelve Grades of Cap Rank).発音を聞く 例文帳に追加

その功労によって2年後の冠位十三階導入時に旧来の冠位十二階による小徳より小紫に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, I handed in my notice to the Kan administration to resign from my posts of the Minister for Postal Reform as well as the Minister for Financial Services.発音を聞く 例文帳に追加

今日は、菅内閣で、私も国務大臣ですね、郵政改革担当、また金融担当大臣として辞表を書いてまいりました。 - 金融庁