late resultsとは 意味・読み方・使い方

Under favorable conditions such as accumulated past experiences, favorable land choices and a large number of former farmers, the management of the late-period tondenei settlements gained good results.発音を聞く 例文帳に追加

過去の経験の蓄積、良好な土地選定、農民出身者が多かったことなど、好条件が重なり、後期屯田の経営は好成績を収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When acquiring a results report of the related work process through the relay part 22 or a reception part 23, a results date is recorded in the schedule, and a change date about the succeeding work process is recorded when being late for a scheduled date.例文帳に追加

中継部２２又は受信部２３を介して関連する作業工程の実績報告を取得したときこのスケジュールに実績日を記録し、予定日より遅れたとき後続の作業工程について変更日を記録する。 - 特許庁

To solve the following problems of a multiprocessor system: totaling of snoop results becomes a bottleneck in a broadcast snoop system, and latency becomes late in a case where caching is performed to another node in a directory system.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおいて、ブロードキャストスヌープ方式ではスヌープ結果の集計がボトルネックとなり、ディレクトリ方式では他ノードにキャッシュされているケースでレイテンシが遅くなる。 - 特許庁

Figure 2.3.2 shows balance of payments structures around the world in the late 1990s. When the main powers are classified according to the above theory, the results are as follows.例文帳に追加

各国の1990年代後半の国際収支構造を見たものが第２―３―２表であり、この発展段階説にもとに主要国を分類すると、以下のようになる。 - 経済産業省

Experimental results show that pansies having the ordinary flowing season ranging from December through June can bloom till late in October by weathering the flaming sun in the midsummer where the average maximum temperature in a month exceeds 30°C.例文帳に追加

実験の結果、花期が１２月から６月までとされるパンジーは、月の平均最高気温が３０℃を越す真夏の炎天を乗り切り、１０月末まで複数の株が複数の花を咲かせていた。 - 特許庁

According to the results of the analyses above, the acceleration of productivity increase in the late 1990s in the US was not only seen in the durable goods industry, that includes the IT manufacturing sectors, but over a wide range of other industries, which raises the possibility that IT user sectors such as financial insurance and retail could have driven this trend.5例文帳に追加

以上の分析結果からすれば、米国における1990年代後半の生産性上昇の加速化は、「IT製造部門」を含む耐久財製造業だけでなく大きく広がっており、金融・保険業や小売業といった「IT利用部門」に起因するものであると評価することができる5。 - 経済産業省

In recent years, a new agreement with resource-rich Middle Eastern countries was signed and a series of revisions of the developed countries were made. It has seen results such as negotiations reaching a basic agreement with the Netherlands in late 2009. Industry demand for conclusion and revision of tax treaties is still strong for other countries.例文帳に追加

近年、中東等資源国との新規締結や先進国との改定が相次いでなされており、2009 年末にもオランダとの交渉が基本合意に至る等の成果が見られるが、その他の租税条約の締結・改定に対する産業界の要望は依然強い。 - 経済産業省

Further, in the event that a health examination results in a diagnosis of an abnormal finding in an item thereof, in accordance with the provisions of said Law, the employer shall take such measures giving consideration to the actual circumstances of said worker as it finds necessary on taking into account the opinion of a medical doctor, such as reassignment to working hours other than late night, reassignment to different work duties, or shortening of working hours.例文帳に追加

また、事業主は、健康診断の結果、当該健康診断の項目に異常の所見があると診断された場合には、同法の定めるところにより、医師の意見を勘案し、必要があると認めるときは、当該労働者の実情を考慮して、深夜以外の時間帯における就業への転換、作業の転換、労働時間の短縮等の措置を講ずること。 - 厚生労働省