life‐stylesの英語

The distribution industry has evolved to flexibly correspond to the changes in the technology, the life styles of the consumers, and the governmental policies.発音を聞く 例文帳に追加

流通業は技術・消費者の生活スタイル・政策の変化に柔軟に対応して進化してきた。 - 経済産業省

To create presenting culture and activate gift markets in conformity with the dispersity of consumer's value and high-grade life styles.例文帳に追加

消費者の価値観の多様化と高度な生活スタイルに即した贈答文化の創設及び贈答品市場の活性化 - 特許庁

Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.発音を聞く 例文帳に追加

人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。 - Tanaka Corpus

Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.例文帳に追加

人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。 - Tatoeba例文

Because, in addition, hatamoto had to reside basically in Edo, their life styles became more and more like those of consumers regardless of whether they were chigyo-tori (recipients of land revenue) or kuramaidori (retainers who received rice preserved in a depository by Edo Shogunate and domains as their salary).発音を聞く 例文帳に追加

更に江戸集住の原則から知行取・蔵米取を問わず早くから消費者化が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To support commodity sales reflecting fine needs according with life styles of consumers while effectively using merits of digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送の利点を生かしつつ、消費者の生活スタイルに応じたきめ細かいニーズを反映させた商品販売を支援する。 - 特許庁

To provide a water heater of high usability for a user by executing a heat-up operation by manual setting to cope with life styles of all users.例文帳に追加

あらゆるユーザーの生活スタイルに対応できる手動設定の沸き上げ運転を実施し、ユーザーにとって使い勝手のよい給湯機を提供する。 - 特許庁

To attain highly precise estimation on fluctuations at predetermined time intervals, such as increments of one hour in the load of a transformer, so as to accommodate changes in social situations or life styles.例文帳に追加

社会情勢や生活スタイルの変化にも対応できる、変圧器の負荷における１時間刻み等の予め定められた時間毎の変動を精度良くすることにある。 - 特許庁