major operationsとは 意味・読み方・使い方

The influx of new corporate operations is now slowing, but some major companies are still setting up new large-scale plants, such as Dell Computer, and EMS major Solectron.例文帳に追加

また、近年では企業の新規の進出は鈍化しているものの、デル・コンピュータやＥＭＳ最大手のソレクトロンの進出等、一部大手企業による大規模工場の進出がある。 - 経済産業省

In such cases as where it is necessary for ensuring the appropriate business operations of a financial instruments business operator, more than just issuing an order for a major shareholder to sell its stock, it appears that a system needs to be developed so that it allows for major shareholders who hold a majority of voting rights to be issued with business improvement orders.発音を聞く 例文帳に追加

金融商品取引業者の適切な業務運営等の確保のために必要な場合に、株式売却命令だけでなく、主要株主のうち議決権の過半数を保有する者に対する業務改善等の所要の措置命令を可能とする制度整備が必要であると考えられる。 - 金融庁

According to a poll conducted by the Japan Bank for International Cooperation (JBIC), only 6.8% of Japanese-affiliated companies which see China as a promising country for their business operations listed the difficulty of fund-raising as a major problem for their doing business in the country. The largest percentage share with which the difficulty of fund-raising was cited was China’s 6.8%. A smaller 2.6% of Japanese-affiliated companies which see Indonesia as a promising business-operation country and a further smaller 1.9% of those seeing Thailand as a promising country listed the difficulty of fund procurement as their problem in the course of business operations in respective countries.例文帳に追加

実際、国際協力銀行（JBIC）が行っているアンケート調査でも、有望事業展開先の課題として「資金調達が困難」を挙げる企業は、最大でも中国の6.8％、インドネシア、タイでは、それぞれ2.6％、1.9％にとどまっている。 - 経済産業省

(ix) a juridical person for which the regulatory authorities pertaining to Trust Business in a foreign state have yet to confirm that its Major Shareholders (including persons equivalent thereto) are persons who are not likely to interfere with the sound and appropriate operations of trust business.発音を聞く 例文帳に追加

九　主要株主（これに準ずるものを含む。）が信託業務の健全かつ適切な運営に支障を及ぼすおそれがない者であることについて、外国の信託業に係る規制当局による確認が行われていない法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All major risks have been consistently identified, kept track of and managed in an effective manner, and any recognized weakness is minor and has an insignificant effect on the soundness of the financial institution’s business operations.発音を聞く 例文帳に追加

顧客保護等管理態勢について、顧客説明管理態勢、顧客サポート等管理態勢、顧客情報管理態勢、外部委託管理態勢等が、それぞれ経営陣等により強固に構築され機能している。 - 金融庁

Most major risks and problems have been identified, kept track of and managed. Although there are weaknesses in the system, they are not so serious as to have material effects on the soundness of the financial institution’s business operations, and the financial institution has already taken appropriate measures to address them on a voluntary basis, or can be expected to do so in the future.発音を聞く 例文帳に追加

顧客保護等管理態勢について、顧客説明管理態勢、顧客サポート等管理態勢、顧客情報管理態勢、外部委託管理態勢等が、それぞれ経営陣等により十分に構築されている。 - 金融庁

In this context, the IDB made it clear that IDB’s major goal is to achieve sustainable growth, poverty reduction and social equity. To this end, the IDB needs to exercise greater selectivity in implementing operations.発音を聞く 例文帳に追加

IDBは、持続的経済成長、貧困削減・社会平等の達成を基本目標として掲げており、こうした目標の達成に焦点を当てた選択的な業務運営が求められています。 - 財務省

CRR3 clearly specifies graduation of EU-8 during the CRR3 period and consolidation of the resident office network. This is a major achievement for the Bank in its 15 years of operations as a transition bank.発音を聞く 例文帳に追加

第3次資本財源レビューにおいて、EU8がその期間中に卒業することと地域事務所の統廃合が明記されたことは、これまでの15年間にわたるEBRDのtransition bankとしての活動の明確な成果を示すものであります。 - 財務省