middle actとは 意味・読み方・使い方

an act of inspecting the extent of damage to crops in the middle ages発音を聞く 例文帳に追加

中世において,自然災害による農作物の損亡の程度を調べること - EDR日英対訳辞書

Onnagata act the role of a woman before her middle years, including the roles of daughter, princess, and wife.発音を聞く 例文帳に追加

娘・姫・女房など、中年以前の女性の役を演じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Middle Ages, the act when a feudal lord asked his people to return from other lands where they were working発音を聞く 例文帳に追加

中世,他領へ移住して働く領民を領主が召還したこと - EDR日英対訳辞書

Article 16-5 Gliders under paragraph (1) of Article 10 of the Act shall be middle class glider, high class glider and powered glider.発音を聞く 例文帳に追加

第十六条の五　法第十条の二第一項の滑空機は、中級滑空機、上級滑空機及び動力滑空機とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During the Middle Ages in Japan, a kojichi was the act of privately seizing the assets of a debtor whose credit had fallen into default.発音を聞く 例文帳に追加

高質（こうじち）は、中世日本において債権が債務不履行に陥った債権者の財産を私的に差し押さえる行為。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine capable of effectively preventing an illicit act of inserting a tool to the clearance between an outer frame and the ball dispenser of the adjacent game machine and forcedly pressing down a hook member attached to a middle frame to force the middle frame open.例文帳に追加

外枠と隣の遊技機の球貸装置との隙間に器具を挿入し、ミドル枠に付設されている鉤部材を無理矢理押し下げ、ミドル枠をこじ開ける、という不正行為を効果的に防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

The scroll type compressor has a compression mechanism accommodated in a casing and having a fixed scroll 60 and a movable scroll and a middle compression part for making middle pressure act on part of the back face of the movable scroll.例文帳に追加

スクロール型圧縮機は、ケーシングに収納され且つ固定スクロール６０及び可動スクロールを有する圧縮機構と、可動スクロールの背面の一部に中間圧力を作用させる中間圧部とを備えている。 - 特許庁

(3) Until the designation under the provision of paragraph (1) is made, with regard to the application of the provisions of the New Act to the registration procedure at each registry office, the terms and phrases listed in the middle column of the following table which appear in the provisions of the New Act listed in the left-hand column of said table shall be deemed to be replaced with the terms and phrases listed in the right-hand column of said table, respectively.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項の規定による指定がされるまでの間、各登記所の登記手続についての新法の規定の適用については、次の表の上欄に掲げる新法の規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム