miserable withとは 意味・読み方・使い方

It's your child who'll be miserable, being with mine.例文帳に追加

うちの子と一緒にいると 惨めな思いするのは お宅の子よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you trying to make yagiri miserable with your complacence?!例文帳に追加

あなたの自己満足で 矢霧君を不幸にさせるつもりなんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did not spend 16 years in this miserable hovel with these two imbeciles...例文帳に追加

16年間このあばら屋で この二人の愚か者と 暮らしてきたけれど・・・黙って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you can't just what good does it do to add being miserable with others' misery?例文帳に追加

他人の惨めさに自分の惨めさを重ねて何のいいことがあるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

with its narrow streets, its miserable, dirty huts and squalid population;発音を聞く 例文帳に追加

道は狭く、乞食や汚いあばら屋やみすぼらしい人たちが、そこに集まっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The proud shall be filled with utter confusion, and the covetous shall be pinched with miserable poverty.発音を聞く 例文帳に追加

高慢な人は、あらゆる混乱に直面するでしょうし、欲深な人は、最高にみじめな貧困に苦しむでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Release him now unharmed, and... we'll leave you in peace to continue with your miserable lives.例文帳に追加

無傷のまま今直ぐ開放しろ 我々はお前を残し 平和を維持する お前の哀れな命 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of this, his daughter Yae who was diagnosed with leprosy (later determined as misdiagnose) was placed in a miserable situation at one time.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、後にハンセン氏病を発病した（後に誤診と判明）娘の八重は一時悲惨な境遇に置かれることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス