mislabelingとは 意味・読み方・使い方

2007: Mislabeling issues were found at Senba Kitcho.発音を聞く 例文帳に追加

2007年船場吉兆にて、偽装問題が発覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was one of the reasons behind mislabeling the quality of onsen water at Ikaho Spa.発音を聞く 例文帳に追加

（これが伊香保温泉における泉質「偽装」の一つの要因であった） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Sept. 12, following the Nippon Ham Group's beef mislabeling scam, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries filed criminal complaints of fraud against the three former managers of the Himeji, Ehime and Tokushima offices of Nippon Food.発音を聞く 例文帳に追加

９月12日，日本ハムグループの牛肉偽装問題で，農林水産省は日本フードの姫路，愛媛，徳島営業所の元部長３人を詐(さ)欺(ぎ)容疑で刑事告発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sake produced in Kyoto included those which would today be considered as falling under mislabeling or misleading representation of products, such as "shoka gozenshu (sake for the feudal lord for families)", "御前酒" (which can be read as "gozenshu" but uses a different Chinese character for "zen" from the actual gozenshu), and "goyoshu (sake especially made for someone in high rank)", as many sake breweries increasingly tried to take advantage of the fame of "Kenbishi" by placing confusing names that are similar to the gozenshu for the shogun family, on their sake barrels.発音を聞く 例文帳に追加

京で造られた酒の中には、「諸家御膳酒」「御前酒」「御用酒」などと、今でいう商品の偽装表示不当表示にあたるような、将軍家御膳酒とまぎらわしい銘を樽に焼印することによって、『剣菱』に便乗しようという造り酒屋が多く現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス