monpeとは 意味・読み方・使い方

Monpe for women were suitable for active work more so than traditional Wafuku.発音を聞く 例文帳に追加

女性用のもんぺは伝統的な和服よりも、活動的な動作に向いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supplied amounts were so few that many people made monpe (women's work pants) from kimono.発音を聞く 例文帳に追加

絶対量が少なかったため、和服をもんぺに作り替える者も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Otsugata garment covering the lower half of the body was baggy pants called Monpe.発音を聞く 例文帳に追加

婦人標準服の乙型の活動衣の、下半身を覆う服は、もんぺの形だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But some men did not value them much because women did not look elegant in Monpe.発音を聞く 例文帳に追加

しかし女性のもんぺ姿を美しくないと考え低く評価する男性たちもいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is said that an elastic band is not attached to Monpe because of shortage of rubber bands during the war, Monpe originally had a band attached to tie around waist instead of an elastic band.発音を聞く 例文帳に追加

もんぺの腰の部分にゴム紐がないのは戦争のせいでゴムが足りなくなったからだという説があるが、もともともんぺはゴム紐ではなく布の紐で腰を結ぶ服だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monpe is a pair of work pants for women and a sort of "hakama" (a formal divided skirt for men) in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

もんぺは、日本で用いられる女性向けの労働用ズボンないし袴の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with the fire at Shirokiya department store, wearing monpe was also a cause of the spread of bloomers.発音を聞く 例文帳に追加

白木屋(デパート)白木屋火事と並び、もんぺ着用もズロースを普及させたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As women were encouraged to participate in air-raid drills in active clothes like Monpe, lots of women wore Monpe during the air-raid drills.発音を聞く 例文帳に追加

防空演習では、女性はもんぺなどの活動的な衣服を着用して防空演習に参加するよう推奨されたため、女性の多くが防空演習に参加するときにもんぺを着用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス