moratusとは 意味・読み方・使い方

語源 1

Perfect active participle of moror.

発音

• (Classical Latin) IPA: [mɔˈraː.tʊs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [moˈraː.tus]

Participle

morātus (feminine morāta, neuter morātum); first/second-declension participle

1. (intransitive) having loitered, lingered
   • c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico VII.5:

     Paucos dies ibi morati

     They lingered a few days there

2. (transitive) having delayed; hindered
3. (transitive) having impeded, detained, held back

語形変化

First/second-declension adjective.

語源 2

From mōs +‎ -ātus.

発音

• (Classical Latin) IPA: [moːˈraː.tʊs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [moˈraː.tus]

形容詞

mōrātus (feminine mōrāta, neuter mōrātum); first/second-declension adjective

1. (of someone) mannered; of morals

   bene mōrāta mulier ― a well-mannered woman

2. (of something) adapted to the manners or character of a person, or to the subject, characteristic

語形変化

First/second-declension adjective.

参照

• “mŏrātus¹”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “mōrātus²”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “morātus¹”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “mōrātus²”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “moratus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• "moratus", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • a moral (immoral) man: homo bene (male) moratus