moyaiとは 意味・読み方・使い方

Yuasa Makoto, the head of the Independent Life Support Center Moyai, gave a lecture.発音を聞く 例文帳に追加

自立生活サポートセンターもやいの代表である湯(ゆ)浅(あさ)誠(まこと)さんが講演を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some boats are private ones while some are jointly sponsored boats called 'moyai-bune' which are built by local organizations, such as a neighborhood residents' associations.発音を聞く 例文帳に追加

個人船と「もやい船」と呼ばれる自治会など地縁組織が合同で出す船である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up until 1955, most shorobune were 'moyai-bune' and only rich people made family shorobune boats.発音を聞く 例文帳に追加

昭和30年代以前は「もやい船」が主流であり、個人で船を1艘つくるのは、富裕層に限られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people believe making 'big' and 'glamorous' shorobune proves their social status, whether the boats are private or moyai-bune.発音を聞く 例文帳に追加

もやい船、個人船に限らず「大きな船」「立派な船」を出すことが、ステータスと考えている人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shorobune have a family crest or a family name on the bow and moyai-bune have the town's name on the bow.発音を聞く 例文帳に追加

精霊船は「みよし」と呼ばれる舳先に家紋や苗字（○○家）、もやい船の場合は町名が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tradition of 'moyai-bune' is active today, examples of which are the shorobune construction led by hospitals or funeral companies in addition to those of local associations.発音を聞く 例文帳に追加

現代でも「もやい船」の伝統は息づいており、自治会で流す船のほか、病院や葬祭業者が音頭をとり流す船もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Huge shorobune series of three or four boats can be seen in the area of the Nagasaki Municipal Office as many neighborhoods in that area preserve the tradition of moyai-bune.発音を聞く 例文帳に追加

一方、長崎市役所周辺ではもやい船の伝統が残る下町が多く、3連、4連の巨大な精霊船を見物することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス