native of Edoとは 意味・読み方・使い方

of a feudal lord and his retainers, the condition of being stationed in their native province during the Edo period of Japan発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代,大名や家臣が国元に交替で勤務すること - EDR日英対訳辞書

That's why the sprit of a native of Edo is depicted in an over exaggerated way.発音を聞く 例文帳に追加

江戸っ子気質が行き過ぎて描写されるのはこのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunto Shonin (the venerable Shunto), who was a scholar of the Japanese classics in the Edo period, classified Manyo-gana in the order of the Japanese syllabary into seion (literally, Chinese-derived character reading in normal manner), ryakuon (literally, Chinese-derived character reading in short manner), seikun (literally, native Japanese reading in normal manner), gikun (literally, native Japanese reading by meaning of Chinese character), ryakkun (literally, native Japanese reading in short manner), yakukun (literally, native Japanese reading in brief manner), shakkun (literally, native Japanese reading in borrowed manner), and gisho (literally, playful and technical reading) in "Manyo Yojikaku" (1818).発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の和学者・春登上人は『万葉用字格』（1818年）の中で、万葉仮名を五十音順に整理し〈正音・略音・正訓・義訓・略訓・約訓・借訓・戯書〉に分類した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chobei refused to accept the money saying that once a native of Edo gives something to someone, he can't receive it back.発音を聞く 例文帳に追加

だが、長兵衛は、江戸っ子が一度出したものを受け取れるか！と受け取らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

rice paid as land tax and native products stored in a warehouse and sold by a clan in the 'Edo' period of Japan発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代,藩が,蔵屋敷という倉庫兼取引所に貯蔵し販売した年貢米や国産物 - EDR日英対訳辞書

It is said that the story was created to express the sprit of a native of Edo in an exaggerated way as the author didn't like country samurai from Saccho (Satsuma Domain and Choshu Domain), who walked around like they owned the world, from the end of Edo period through until the early Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

成り立ちは、幕末～明治初期、薩長の田舎侍が我が物顔で江戸を闊歩していることが気に食わず、江戸っ子の心意気を誇張して魅せるために作ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunichika might have acted from his pride as a painter, while the episode also reflects the character of him as a native of Edo.発音を聞く 例文帳に追加

国周の絵師としての誇りがこのような態度をとったのだろうが、いかにも江戸っ子というような印象を与える挿話でもあると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス