near‐real‐timeの英語

To provide a method and apparatus for realizing a smooth backward video mode to achieve near real-time speed presentation by reducing the required number of frame buffers.例文帳に追加

必要とされるフレームバッファの数を低減し、実際の時間に近い速度での表示を達成する滑らかな逆方向ビデオモードを実現する方法および装置を提供する。 - 特許庁

An embodiment of the present invention may analyze (310), in or near real time, a sample of effluent exiting a compressor (155) after an offline water-wash cycle.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、オフライン水洗サイクル後に圧縮機（１５）から出る廃水の試料を実時間又は準実時間で分析する（３１０）ことができる。 - 特許庁

To provide a processing method of a signal of an ultrasonogram capable of obtaining an image having superior space resolution, and displaying the sub-harmonic information at a speed near real time.例文帳に追加

空間分解能に優れた画像を得ると共に、サブハーモニック情報をリアルタイムに近い速度で表示することができる超音波診断画像の信号の処理方法等を提供する。 - 特許庁

A method for performing a real-time or a near real-time localization of data comprises the steps of monitoring an input character string and comparing a semantic associated with the input character string to a semantic associated with at least one stored character string.例文帳に追加

方法は、入力文字列を監視するステップと、入力文字列に関する語義と少なくとも１つの保存された文字列に関する語義とを比較するステップを含む。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for real-time or near real-time streaming of content using transfer protocols such as an HTTP-compliant protocol.例文帳に追加

ＨＴＴＰ適合プロトコルのような転送プロトコルを使用してコンテンツをリアルタイム又はほぼリアルタイムでストリーミングする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An embodiment of the present invention may utilize the model-based controller to calculate fuel flow through the at least one valve, in or near real-time.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、モデルベース制御器を利用して、少なくとも１つのバルブを流れる燃料流量を実時間でまたはほぼ実時間で計算することができる。 - 特許庁

During a minimally invasive deployment of a mitral valvuloplasty device into the coronary sinus near real-time, tracking of the device is monitored to determine whether the device is compressing the left circumflex coronary artery or is likely to do so.例文帳に追加

器具が左冠動脈回旋枝を圧迫するか、または圧迫しそうであるかを判断するために、ほぼリアルタイムで冠静脈洞に僧帽弁形成術器具を低侵襲的に配備する間、器具の追跡が監視される。 - 特許庁

The system can also determine the presence of the parties needed to solve the urgent matter, and can, based on the presence information, setup a real-time or near real-time communications session between the parties to address the urgent matter.例文帳に追加

本システムは、緊急事項を解決するのに必要な当事者のプレゼンスを判定することもでき、そのプレゼンス情報に基づいて、緊急事項に対処するために当事者の間のリアルタイムまたは近リアルタイムの通信セッションをセットアップすることができる。 - 特許庁