non-conflictingとは 意味・読み方・使い方

To obtain a curable resin having conflicting properties both hydrophilicity and non-hydrophilicity at the same time and usable for an ink receiving layer.例文帳に追加

親水性および非親水性の相反する特性を同時に備え、インク受像層としての用途を持つ硬化性樹脂を提供する。 - 特許庁

To enable users at each of the different locations to change the configuration database in a timely, secure and non-conflicting manner.例文帳に追加

異なる位置の各々におけるユーザに、タイムリーで、安全で且つ非矛盾したコンフィギュレーションデータベースの変更を可能とする。 - 特許庁

When the non-conflicting conditions are satisfied, a first translation document in which a translation sentence is arranged in each inter-line region of an original image is output; and when the non-conflicting conditions are not satisfied, a second translation document acquired by replacing the text of the original image with the translation sentence is output.例文帳に追加

そして、非抵触条件が満足される場合に、原稿画像の各行間領域に翻訳文を配置した第１翻訳文書を出力し、非抵触条件が満足されない場合に、原稿画像の文章を翻訳文に置換した第２翻訳文書を出力する。 - 特許庁

To make a range shift feasible from a non-traveling range to a traveling range in a state of not carrying out the range shift during a rotation conflicting with the traveling range.例文帳に追加

非走行レンジから走行レンジへの切り換えが、走行レンジと矛盾する方向へ回転中に行われないような態様でレンジ切り換えを実現可能にする。 - 特許庁

To obtain a non-coating type high density woven fabric of a sheer woven fabric, while satisfying conflicting performances of waterproof performance and a better looking finish, and having excellent soft feeling and stretching property.例文帳に追加

薄地織物で、防水性能と縫製後の仕立て映えの良さの相反する性能を満たしながら、優れたソフト感とストレッチ性を有するノンコーティングタイプの高密度織物を提供する。 - 特許庁

To solve the conflicting problem in technology in a conventional development system for an electrophotographic image forming apparatus, that is, the problem of fogging and uneveness in density in non-magnetic contact development, and the problem of defective images due to fogging and leakage in magnetic non-contact development.例文帳に追加

電子写真方式等の画像形成装置において従来現像方式における背反する技術課題、すなわち、非磁性接触現像におけるカブリと濃度ムラの課題と、磁性非接触現像におけるカブリとリークによる画像不良の課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

Article 29 Where the use of a registered trademark in a particular manner in connection with its designated goods or designated services conflicts with another person's right to a patent, utility model or design for which an application has been filed prior to the filing date of an application of the said registered trademark or upon another person's copyright arising prior to the filing date of the same, the holder of trademark right, exclusive right to use or non-exclusive right to use may not use the registered trademark in the same manner on the conflicting part of the designated goods or designated services.発音を聞く 例文帳に追加

第二十九条　商標権者、専用使用権者又は通常使用権者は、指定商品又は指定役務についての登録商標の使用がその使用の態様によりその商標登録出願の日前の出願に係る他人の特許権、実用新案権若しくは意匠権又はその商標登録出願の日前に生じた他人の著作権と抵触するときは、指定商品又は指定役務のうち抵触する部分についてその態様により登録商標の使用をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム