non-contractualとは 意味・読み方・使い方

(I) Contractual regulations Where a contract has been concluded between a provider and a user that prohibits communication of IDs and passwords to third parties, users who sell or disclose IDs or passwords on the internet bear contractual liability (liability for the non-performance of contractual obligations).発音を聞く 例文帳に追加

（１）契約による制限提供者とユーザーとの間にＩＤ・パスワード等の第三者提供を禁止する契約が締結されている場合、ＩＤ・パスワード等をインターネット上で販売又は開示したユーザーは、契約上の責任（債務不履行責任）を負う。 - 経済産業省

The non-contractual licence shall be granted following petition of the interested party before the competent court mentioned in paragraph 10.発音を聞く 例文帳に追加

強制ライセンスは，関係当事者が(10)に規定される所管裁判所に申立を行うことによって許諾されるものとする。 - 特許庁

Grant of patents, patents of modification and utility model certificates, as well as rendering opinions for the conclusion of non-contractual licences within the meaning of article 13;発音を聞く 例文帳に追加

特許，追加特許及び実用新案証の付与，並びに第13条に基づく強制ライセンスの付与に関する意見提供 - 特許庁

The third party notified the patentee, one month prior to the initiation of the judicial proceedings, regarding his intention to request a non-contractual licence.発音を聞く 例文帳に追加

第三者が訴訟手続の開始の1月前までに，強制ライセンスを申請する意思のあることを特許所有者に通知した場合 - 特許庁

In this case, the provider would not be entitled to receive consideration for hosting services and may further assume liability for damages for the non-performance of contractual obligations.発音を聞く 例文帳に追加

この場合には、対価である料金を受ける権利を失い、債務不履行に基づく損害賠償責任を負うことがありうる。 - 経済産業省

(2) A license obtained pursuant to Subsection (1) shall be considered contractual, non-exclusive, concluded for indefinite time and valid within the territory of the Slovak Republic.例文帳に追加

(2) (1)により取得されたライセンスは，契約による，非排他的で，期限不定の，スロバキア共和国の領域内で有効なライセンスとみなされる。 - 特許庁

In such cases, users who sell or disclose such IDs/Passwords on the internet bear contractual liability (liability for the non-performance of the main obligations; Article 415 of Civil Code).発音を聞く 例文帳に追加

この場合、ＩＤ・パスワード等をインターネット上で販売又は開示したユーザーは、契約上の責任（債務不履行責任・民法第 415条）を負う。 - 経済産業省

If the contractual provisions executed between the right holder and the person offering the programs, etc. referred to in the models discussed herein expressly prohibit the acts of offering programs, etc. specifically referred to in each model, such person offering them shall bear liability for non-performance of contractual obligations and be subject to paying compensation for damages (Article 415 of the Civil Code).発音を聞く 例文帳に追加

権利者が各態様における提供者との間で、明示的に各態様における提供行為を禁止する契約を締結している場合、これに反する行為は、債務不履行として、損害賠償の責任を負う（民法第４１５条）。 - 経済産業省