off one's headとは 意味・読み方・使い方

to behead one―decapitate one―cut off one's head発音を聞く 例文帳に追加

打ち首にする - 斎藤和英大辞典

to be beheaded―be decapitated―have one's head cut off発音を聞く 例文帳に追加

打ち首になる - 斎藤和英大辞典

of one's head to be cut off and to fall down発音を聞く 例文帳に追加

切られて首が飛ぶ - EDR日英対訳辞書

to cut off one's head―behead one―decapitate one―（首にするの意味なら）―dismiss one―cashier one発音を聞く 例文帳に追加

首をはねる - 斎藤和英大辞典

to go mad―go crazy―become insane―be bereft of reason―lose one's wits―go off one's head―go out of one's mind―go out of one's senses発音を聞く 例文帳に追加

気違いになる - 斎藤和英大辞典

--to get one's head cut off.'発音を聞く 例文帳に追加

——頭を斬り落とされるってのは」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

in sumo wrestling, to be able to strike one's head against the opponent's chest at the jump-off発音を聞く 例文帳に追加

相撲で,立ちあがりに相手の胸に頭を強くぶつけることができる - EDR日英対訳辞書

It was introduced as one of the ultimate penalties during the Edo period in Kujigata-osadamegaki (the law of Edo bakufu) (nokogiribiki - punishment by sawing off the head).発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代では公事方御定書に極刑の一つとして紹介されている（鋸挽き）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス