off one's headとは 意味・読み方・使い方

to be beheaded―be decapitated―have one's head cut off発音を聞く 例文帳に追加

打ち首になる - 斎藤和英大辞典

to cut off one's head―behead one―decapitate one発音を聞く 例文帳に追加

首を斬る、首をはねる - 斎藤和英大辞典

of one's head to be cut off and to fall down発音を聞く 例文帳に追加

切られて首が飛ぶ - EDR日英対訳辞書

to cut off one's head―behead one―decapitate one―（首にするの意味なら）―dismiss one―cashier one発音を聞く 例文帳に追加

首をはねる - 斎藤和英大辞典

to go mad―go crazy―become insane―be bereft of reason―lose one's wits―go off one's head―go out of one's mind―go out of one's senses発音を聞く 例文帳に追加

気違いになる - 斎藤和英大辞典

--to get one's head cut off.'発音を聞く 例文帳に追加

——頭を斬り落とされるってのは」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

You chopped one's head off and let another escape.例文帳に追加

一人は首チョンパにして もう一人はみすみす逃した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, no one's trying to tear my head off while i'm doing mine.例文帳に追加

私の仕事をやっている限り 誰も首を取ろうとはしないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書