other vending machinesとは 意味・読み方・使い方

The respective inter-stand machines 1 accept the card issued by one's own device, the other inter-stand machines 1 and the card vending machines 2, and perform lending-out processing of a medal by judging that the card is proper by using the card information registered in one's own device or communicating with a card issuing source.例文帳に追加

また各台間機１は、自装置および他の台間機１やカード販売装置２で発行されたカードを受け付け、自装置に登録したカード情報を用いてまたはカード発行元との通信により、カードが適正であると判断した上でメダルの貸出処理を行う。 - 特許庁

On these automatic ticket gates or ticket vending machines, for transferring to other lines, a reminder sticker that states, 'ICOCA cannot be used, ' or 'The cards other than Suica and PASMO cannot be used,' is in place.発音を聞く 例文帳に追加

他社線乗り換え自動改札機やカード発売機には「ICOCAはご利用になれません」又は「Suica・PASMO以外は利用できません」のステッカーが貼付されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A capsule-type mobile vending machine 1 replenishes inventory by increasing logistic services as a result that a drive route change setting portion 113 communicates with other capsule type mobile vending machines, and depending on a product stock, obtains approvals by a logistics device 2, and instructs to change the drive route and head to a different destination.例文帳に追加

カプセル型移動自販機１は、走行ルート変更設定部１１３が、他のカプセル型移動自販機との間で通信を行ない、商品在庫によっては物流管理装置２の許可を得て走行ルートを変更して他の目的地へ向かうことを指示することで増便等による在庫の補充を行なう。 - 特許庁

However, past the ticket gate there are now only a few beverage vending machines, and thus no other items, such as snacks and newspapers, are available and Ekiben (lunch boxes available at some stations and on some trains) and Oni Soba noodles, which used to be its specialty, are no longer sold.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、改札内は数台の飲料自動販売機があるだけになり、菓子や新聞などが買えなくなってしまい、駅弁や名物だった「鬼そば」も高架化で姿を消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a part of its community service activities, the company has installed similar charity vending machines to support various activities of local governments and other organizations.発音を聞く 例文帳に追加

地域奉仕活動の一(いっ)環(かん)として，同社は同様のチャリティー自販機を設置し，地方自治体やその他の団体のさまざまな活動を支援している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The system is so constituted that plural vending machines 30, etc., installed in unspecified positions in a prescribed region 8 and a radio repeater 20 can communicate with each other by radio.例文帳に追加

所定地域８内の不特定の位置に設置される複数の自動販売機３０等と無線中継装置２０とが無線通信可能なように構成される。 - 特許庁

The parlor management device 40 keeps track of the operating conditions of the game machines 10 and 20, card type ball vending machines 30 and a variety of devices in a game parlor such as other crime prevention camera and a counter from detection signals from them and control them under fixed conditions by sending a control signal to each of the instruments.例文帳に追加

ホール管理装置４０は、各遊技機１０，２０、カードサンド３０、その他防犯カメラや計数機等の遊技ホール内の各種機器からの検出信号によってそれぞれの稼動状況等を把握するとともに、各種機器へ制御信号を送信して当該機器を一定条件下でそれぞれ制御する。 - 特許庁

To allow a user to purchase goods once created and purchased in one automatic vending machine, from any automatic vending machine if it is included in an automatic selling system, without taking time to set blending again and to allow other users to freely purchase the goods created by the user in the automatic selling system including the automatic vending machines capable of creating and selling original goods by combining raw materials to the liking of the user.例文帳に追加

原料を利用者の好みに組み合わせてオリジナルの商品を作成、販売することのできる自動販売機を含む自動販売システムにおいて、利用者は、当該自動販売機で一度作成して購入した商品を、再度配合の設定を行う手間をかけることなく当該自動販売システムに含まれる自動販売機であればいずれの自動販売機からでも購入することができ、かつ、当該利用者が作成した商品を他の利用者も自由に購入することができるようにする。 - 特許庁