The safety mechanism of a gas flow regulator 36 is provided with a 1st safety-valve gas-outlet 34 in a safety ring 31, and, further, with a 2nd safety-valve gas-outlet 35 in the side face of a safety-valve gas-passage 33.例文帳に追加

本発明のガス流量調整器３６の安全機構において、安全弁リング３１に第１の安全弁ガス流出孔３４を設け、さらに、安全弁ガス流路３３の側面に第２の安全弁ガス流出孔３５を設けている。 - 特許庁

To provide a safety device capable of easily and inexpensively securing a low withstand pressure grade for a secondary equipment by being fixed to the outlet of a container valve or to a pipe from this outlet and thereby securing the safety of the secondary equipment of a gas system fire extinguishing device.例文帳に追加

容器弁の出口あるいはこの出口からの配管に装着するだけで、ガス系消火設備の二次側機器の安全性が確保されるので、二次側機器の低い耐圧グレードを容易かつ安価に確保できる安全装置を得る。 - 特許庁

A communication passage (40) is formed around the alloy storage chamber (24) within the housing (12), and the safety valve chamber (17) is communicated with an outlet passage (18) via the communication passage (40).例文帳に追加

ハウジング(12)内で合金収容室(24)の周囲に連通路(40)を形成し、この連通路(40)を介して安全弁室(17)を出口路(18)に連通する。 - 特許庁

The pressure receiving port 20 of the safety valve 14, an outlet chamber 22, and a release hole 23 are successively provided on the gas release passage 13, and a first fusible plug 21 is installed into the pressure receiving hole 20 to seal.例文帳に追加

安全弁(14)の受圧孔(20)と出口室(22)と放出孔(23)とをガス逃し路(13)に順に設け、受圧孔(20)内に第１可溶栓(21)を装着して封止する。 - 特許庁

An water sealed safety valve 21 for releasing the gas in a melting furnace 2 exceeding a specified pressure level is fixed to the outlet 2A of safety valve of the melting furnace.例文帳に追加

溶融炉２の安全弁出口２Ａに取り付けられた、所定圧力を超えた溶融炉内ガスを炉外に逃がすための安全弁２１を水封式にする。 - 特許庁

To obtain a pressure reducing device with a safety function which allows the use of an container valve mounted at a gas storage container at it is and may be simply and easily additionally mounted at the outlet of the vessel valve or piping from this outlet by adding only the necessary pressure reduction function and safety function thereto.例文帳に追加

ガス貯蔵容器に装着された既存の容器弁をそのまま使え、必要な減圧機能および安全機能のみを簡単容易に容器弁の出口あるいはこの出口からの配管に追加して装着できる安全機能付き減圧装置を得る。 - 特許庁

At hot-water supply from a hot-water outlet circuit 9, the shut-off switching valve 81 is closed, the pressure safety valve is deactivated, and then, the shut-off switching valve 43 is opened to activate the water supply pressure.例文帳に追加

出湯回路９からの給湯時には開閉切換弁８１を閉、圧力安全弁を非作動にした上で、開閉切換弁４３を開いて給水圧を作用させる。 - 特許庁

A solenoid valve closing when a safety monitoring sensor arranged in a neighborhood of the gas outlet 41 detects gas leakage is arranged in a gas circuit to the gas outlet 41.例文帳に追加

又、ガスコンセント（４１）の近傍に配設された安全監視センサがガス漏れを検知すると閉動作する電磁弁を、前記ガスコンセント（４１）へのガス回路に配設した。 - 特許庁

This safety valve comprises a first main body 10 having a gas inlet 11 connected to a gas escape passage 3 from a gas cylinder, and a second main body 20 having a gas outlet 21 connected to the discharge pipe 4.例文帳に追加

上記安全弁は、ガスボンベからのガス逃路３に接続されるガス入口11を有する第１本体10と、放出管４に接続されるガス出口21を有する第２本体20とを備える。 - 特許庁

This fluid controlling/gas delivering assembly and method for accommodating, receiving and storing the harmful fluid in safety and distributing a gas, comprises a container, a fluid filling passage, a gas distributing passage, a first cutoff valve, a decompressor, the fluid flow limiter, a second cutoff valve and a fluid outlet connector.例文帳に追加

有害な流体を安全に収容し受け取り貯蔵すると共に気体を分配するための、流体制御及び気体送出組立体、並びに方法は、容器、流体充填路、気体分配路、第１の遮断弁、減圧器、流体流れ制限器、第２の遮断弁、及び流体出口コネクタを、具備する。 - 特許庁

In a motor safety valve, the inlet pipe 13 in which the gas flows is formed upstream of a movable electromagnet 4 along a central axis, and the outlet pipe 11 from which the gas flows is formed continuously to the downstream of the valve hole and along the central axis, so that the gas flows along the central axis from the inlet pipe 13 to the outlet pipe 11.例文帳に追加

可動電磁石４の上流側に、ガスが流入する流入管１３を上記中心軸線に沿って形成すると共に、弁口の下流側に連なりガスが流出する流出管１１を同じく中心軸線に沿って形成し、流入管１３から流出管１１に向かってガスが中心軸線に沿って流れるようにした。 - 特許庁

In the safety device 10, when a leakage of the fuel is generated at a downstream side, i.e., the additive passage 63 or the addition valve device 62 and a flow rate of the fuel flowing in the additive passage 63 becomes larger than a predetermined value, the additive outlet side of the fuel pump 2 is shielded.例文帳に追加

安全装置７０は、下流側すなわち添加剤通路６３あるいは添加弁装置６２において燃料の漏れが生じ、添加剤通路６３を流れる燃料の流量が所定値よりも大きくなると、燃料ポンプ２の添加剤出口側を遮断する。 - 特許庁