party decisionとは 意味・読み方・使い方

(2) The requesting party shall bear the costs of the procedure for a decision on lack of infringement.例文帳に追加

(2) 請求当事者は，不侵害の決定に係る手続の費用を負担する。 - 特許庁

The interested party shall communicate to OSIM the decision under paragraph12.例文帳に追加

利害関係人は，第12 段落に基づく決定をOSIM に通知しなければならない。 - 特許庁

a decision-making organ of a labor union or of a political party, called a central committee発音を聞く 例文帳に追加

労働組合や政党などにおいて,中央委員会という議決機関 - EDR日英対訳辞書

(5) The court, when making an assessment decision, shall interrogate the denying/disputing party(s).発音を聞く 例文帳に追加

５　裁判所は、査定の裁判をする場合には、異議者等を審尋しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where a provisional decision has been: a. affirmed, the insurance money that has been paid shall be returned to the party that has filed for the decision and the party may file a lawsuit as referred to in Article 76; b. canceled, the insurance money party that has been paid shall be given to the party affected by the action as a compensation for the provisional decision.発音を聞く 例文帳に追加

仮決定が是認された場合，既に支払われた保証金は，決定を求めた当事者に返還され，当該当事者は第76条にいう訴訟を提起することができる。 (b) 仮決定が取り消された場合，既に支払われた保証金は，仮決定に対する補償として，措置を受けた当事者に与えられる。 - 特許庁

A party against whom a decision to impose a measure within the meaning of Article 23u(1)(d) has been rendered may request that the decision be amended five years after the decision has become irrevocable.例文帳に追加

第23u条(1)(d)の意味での措置を課す旨の決定が下された当事者は，決定が確定してから5年後にその決定が修正されるよう要求することができる。 - 特許庁

(2) A Protection Order shall come into effect when the written decision has been sent to the opposite party or when the decision has been rendered on the date of oral arguments or a hearing at which the opposite party appeared.発音を聞く 例文帳に追加

２　保護命令は、相手方に対する決定書の送達又は相手方が出頭した口頭弁論若しくは審尋の期日における言渡しによって、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Matters that are closely related to the decision of whether an entity is an affiliate, decision on the scope of consolidation or the necessity to apply the equity method, determination of whether a party is a related party and other decisions involved in preparing the financial statements.発音を聞く 例文帳に追加

b. 関係会社の判定、連結の範囲の決定、持分法の適用の要否、関連当事者の判定その他財務諸表の作成における判断に密接に関わる事項 - 金融庁