personal journalとは 意味・読み方・使い方

A personal journal or diary, maybe?例文帳に追加

個人的な日記とか 手帳とか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a personal journal (as a physical object)発音を聞く 例文帳に追加

（物理的対象としての）個人記録帳 - 日本語WordNet

After games, he records his thoughts on the day in a personal journal.例文帳に追加

試合後、彼は日記にその日思ったことを書いておく。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a shared on-line journal where people can post diary entries about their personal experiences and hobbies発音を聞く 例文帳に追加

人々が彼らの個人の経験と趣味に関する日記にエントリーを記入することができる共有オンライン・ジャーナル - 日本語WordNet

His personal collections of poetry were, "Shokashu," "Shoko Eika," and "Shoko-Ki" (the diary of Shoko) which was his travel journal to Suruga Province in 1473.発音を聞く 例文帳に追加

家集『松下集』があり、他に『正広詠歌』や文明(日本)5年(1473年)に駿河国に下った際の紀行文である『正広日記』等もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The backup computer 20 is provided with a base data file 22 for storing retreat data, a transaction data file 23 for storing update data, a storage data file 24 for storing journal data and control data, a backup database 26 for substituting a database 12 of an operational computer 10, and a personal computer 3 for retrieving and updating the backup database 26.例文帳に追加

バックアップコンピュータ２０が、退避データを格納するベースデータファイル２２と、更新データを格納するトランザクションデータファイル２３と、ジャーナルデータ及び制御データを格納する保管データファイル２４と、運用コンピュータ１０のデータベース１２を代替えするバックアップデータベース２６と、バックアップデータベース２６を検索更新するパーソナルコンピュータ３と、を備える。 - 特許庁