pet sayingとは 意味・読み方・使い方

“Patriotism and loyalty.” is his pet saying―his cant.発音を聞く 例文帳に追加

「忠君愛国」はあの人の口癖だ - 斎藤和英大辞典

“Loyalty and patriotism” is his pet saying.発音を聞く 例文帳に追加

「忠君愛国」はあの人の紋切型だ - 斎藤和英大辞典

“Loyalty and patriotism” is his pet saying.発音を聞く 例文帳に追加

「忠君愛国」はあの人のきまり文句だ - 斎藤和英大辞典

“Loyalty and patriotism” is his pet saying.発音を聞く 例文帳に追加

忠君愛国はあの人のきまり文句だ - 斎藤和英大辞典

He's saying they're the kind you buy at a pet store to feed your lizard or...例文帳に追加

ペット・ストアで買うようなやつなんだって、 トカゲの餌にするような... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're saying a solution would make your company about as useful as a pet rock?例文帳に追加

その解決策は おたくの会社を タダの石ころ同様 何の役にも立たなくするっていうのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While things didn't look too good in the relationship between Tokugawa and Toyotomi, he is said to have lamented by saying to his pet monkey, 'Would you like to learn the teachings of Confucius, too?' when he saw the monkey scribbling in his Rongo book in red imitating him during a boat trip from Osaka.発音を聞く 例文帳に追加

徳川と豊臣の雲行きが怪しいなか、大坂からの船旅の中、清正の飼っていた猿が真似をして彼の論語の本に朱筆で落書きをしたのを見て「お前も聖人の教えが知りたいか」と嘆じたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス