plain silkとは 意味・読み方・使い方

It is a kind of hakama skirt tailored very wide using eight pieces of plain silk or twilled silk cloths.発音を聞く 例文帳に追加

平絹や綾などで布八枚分の幅に仕立てた袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is tailored to awase (lined garment) using red-colored hiraginu (plain silk) or aya (twilled silk.)発音を聞く 例文帳に追加

材質は平絹か綾の紅色のものを用いて袷仕立てにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Omote-Senke school, fukusa (small silk wrapper) used by women in a tea ceremony is shumuji cloth (vermillion colored plain cloth.)発音を聞く 例文帳に追加

表千家では女性の袱紗（ふくさ）は朱無地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Chirimen" (crepe in French) is a kind of plain woven silk cloth.発音を聞く 例文帳に追加

ちりめん（縮緬、クレープ織り、仏：crêpe）は、絹を平織りにして作った織物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those below the fourth rank wore plain purple silk while those below the sixth rank wore light blue.発音を聞く 例文帳に追加

四位以下は、無地の平絹で紫、さらに六位以下は浅葱色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lining was purple (in modern times, Yamashina style futaai (a shade of deep purple, Takakura style suo - dark red) plain silk.発音を聞く 例文帳に追加

裏は紫（近世は山科流二藍・高倉流蘇芳）平絹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They wear long sha (silk gauze) ho (outer robe, vestment) in greenish earth color with butterfly patterns on top of white hiraginu (plain silk) hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) with a yamabuki (bright yellow) branch in their hand.発音を聞く 例文帳に追加

平絹白地の袴の上に、緑系統の地色に蝶を散らした尻長の紗の袍を着て、手には山吹の枝を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, silk fabrics of broad-striped pattern like Sendai-hira (a kind of silk fabrics for men's hakama skirts) are used to make hakama skirts for men, while plain hakama is regarded as informal.発音を聞く 例文帳に追加

通常は仙台平など荒い縞地の絹織物が用いられ、無地の袴は略式とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス