planned actとは 意味・読み方・使い方

Instead of using neutral countries such as Switzerland, Sweden or the Vatican, he planned to have the Soviet Union act as peacemaker.発音を聞く 例文帳に追加

それは、スイス、スウェーデン、バチカンなどの中立国を仲介とするものではなく、ソ連による和平仲介だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A media report stated that jurisdiction over the Money Lending Business Act will be transferred from the FSA to the (planned) Consumer Agency.発音を聞く 例文帳に追加

一部報道で貸金業法を金融庁から消費者庁に移管するという報道がありました。 - 金融庁

Hinting the possibility of nationalization in the future, in fact, the act allowed the construction of planned lines by private sectors.発音を聞く 例文帳に追加

将来の国有化の可能性をにおわせながら、実際は予定線の民間による建設を容認するなどとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, even before the planned revision, provides for the injection of capital into Norinchukin Bank itself発音を聞く 例文帳に追加

今回の金融機能強化法は現行法においても、単体としての農林中金は対象にしていたわけでございます - 金融庁

in the unenviable position of resorting to an act he had planned to save for the climax of the campaign発音を聞く 例文帳に追加

ある行動に訴えかけるという気の進まない立場にあったので、彼はキャンペーンのクライマックスのために貯蓄する計画を立てていた - 日本語WordNet

Article 2 In the case where the enforcement of Cabinet Order under paragraph (6) or (7) of Article 2 of the Act on the Preservation and Control of Living Marine Resources that are to be revised by this Act is planned prior to the enforcement of this Act, the provisions of paragraph (4) of Article 2 of the Act on the Preservation and Control of Living Marine Resources not yet revised by this Act shall be applicable.発音を聞く 例文帳に追加

第二条　この法律の施行前に、この法律による改正後の海洋生物資源の保存及び管理に関する法律第二条第六項又は第七項の政令の制定に当たってその立案をするときは、この法律による改正前の海洋生物資源の保存及び管理に関する法律第二条第四項の規定の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, according to the act, the acquisition of private railway was possible only when acquisition was necessary for the construction of planned lines, and the support from the Diet was necessary.発音を聞く 例文帳に追加

しかしそれは、予定線建設のために必要がある場合のみ、私設鉄道の買収ができ、さらに議会の協賛を必要とするものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nuclear emergency response drills used to be planned and conducted by local governments with support and coordination of the National Government before the JCO criticality accident in 1999. The Nuclear Emergency Preparedness Act stipulated the drills to be planned and conducted by the National Government.例文帳に追加

これまで、原子力災害に関する訓練は、地方公共団体が計画を作成して行われ、政府はそれを支援、調整する役割を果たしてきた。しかし、1999年のJCO臨界事故を契機として制定された原災法を受けて、政府が計画を定めて主体的に実施する訓練が開始された。 - 経済産業省