poor homeとは 意味・読み方・使い方

Used to call this poor sod home before it flew the coop.例文帳に追加

この可哀そうな少年は はばたいて行く前に 鶏小屋に呼ばれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't want poor aunt lily to spend her final days in a nursing home.例文帳に追加

可哀相なリリー叔母さんに、 最期を施設なんかで過ごさせたくなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even of that poor, melancholy, cheerless home they were denied the consolation.発音を聞く 例文帳に追加

けれども、この粗末な、陰気な、わびしい家でさえ、彼らを慰めてくれませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

They were so poor that they even couldn't have meals each day, and one after another Kazan's younger brothers and sisters left their home to work as someone else's servants.発音を聞く 例文帳に追加

日々の食事にも事欠き、弟や妹は次々に奉公に出されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an improvement support system utilizing a communication means, which can improve a chronic poor physical condition that a registered user has, at home.例文帳に追加

登録された利用者が抱えた慢性の体調不良を、家庭内において改善可能な、通信手段を利用した改善支援システムを提供する。 - 特許庁

and not dwell in it himself, but summon to it, as to a home, all men young and poor and friendless, but of the will to do mighty things;発音を聞く 例文帳に追加

でも、自分で住むのではなくて、何か立派なことをしたいと思っている、貧しくて友人のない若者たちを呼び寄せて住まわせてあげるんだ。 - Ouida『フランダースの犬』

Ministers reaffirmed the very important continuing role of the Bank Group in helping to reduce poverty in middle-income countries, home to so many of the world's poor.発音を聞く 例文帳に追加

大臣達は、世界の貧困者の多くが居住する中所得国における貧困の削減を支援する上で、世銀グループに引き続き非常に重要な役割があることを再確認した。 - 財務省

During the off season in 1972 Toei and Tokyu sold the Toei Flyers to Nittaku Home Corporation because of the poor performance of the baseball team and the fact that the "Kuroi Kiri Incident," a game-fixing scandal in professional baseball at that time, made it difficult for the team to attract large audiences.発音を聞く 例文帳に追加

成績不振と黒い霧事件(日本プロ野球)の余波で観客数が伸び悩んでいた東映フライヤーズを東急と共に1972年オフに日拓ホームに売却。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス