postpone paymentとは 意味・読み方・使い方

to postpone payment発音を聞く 例文帳に追加

支払いを延期する - 斎藤和英大辞典

I want to postpone that payment deadline.例文帳に追加

私はその支払期限を延期して欲しい。 - Weblio Email例文集

a draft issued to postpone the payment of a bill発音を聞く 例文帳に追加

手形の支払いを延ばすために発行する手形 - EDR日英対訳辞書

The Patent Office may postpone dispatch of the notification at the request of the registered owner if the latter proves that he cannot reasonably be expected to make payment in view of his present circumstances.発音を聞く 例文帳に追加

登録権者が，その現状況に鑑みてまさしく納付できないことを証明する場合，その登録権者の申請によって，特許庁は通知の発送を延期することができる。 - 特許庁

Where the applicant has paid the required fees for three years withoutbeing granted the protection document, he may postpone payment of thefees for the following years until the decision to grant the protectiondocument is issued.例文帳に追加

出願人は，保護書類を付与されずに3年にわたって所定の年金を納付した場合は，保護書類を付与する決定が発出されるまで，次の年の年金の納付を延期することができる。 - 特許庁

Where no request has been made to postpone dispatch of the notification, it shall still be possible to defer payment of the fee and additional fee by proving that payment may not be reasonably expected, even after service of the notification, where such request is made within 14 days of service and the previous omission is satisfactorily explained. Deferment may also be authorized subject to the payment of installments.発音を聞く 例文帳に追加

通知の発送を延期する申請がなかった場合，当該申請の送達後14日以内になされ，先の懈怠が十分に釈明されたならば，通知の送達後でも，まさしく納付できないことを証明することによって手数料及び追加手数料の納付の延期をなお可能とする。延期は，分割払を条件としても認められる。 - 特許庁

(4) Suspension of the processing of a patent application does not grant the right to postpone or restore terms for the payment of the state fee for a year of validity if the state fee was not paid by the due date. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106)発音を聞く 例文帳に追加

(4) 特許出願処理の停止は，有効年度に対する国の手数料が納付期限までに納付されていなかった場合に，出願人に対し，その納付期限を延期する又は回復する権利を与えるものではない。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁