prefectural assembliesとは 意味・読み方・使い方

Setting up prefectural assemblies was substantial progress towards local autonomy and the parliamentary system.発音を聞く 例文帳に追加

もっとも、府県会設置は、地方自治と議会制に向けた実質的前進であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though there were various limitations, the fact that the prefectural assemblies all over the country became the bases for the Jiyu Minken Undo sects to criticize and attack the government means that the autonomy of prefectural assemblies was not a hollow gesture.発音を聞く 例文帳に追加

様々な制限があったとしても、各地の府県会が自由民権運動派の政府攻撃の拠点となったことは、府県会自治が空虚な器でなかったことを意味している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, it refers to the following three laws: Gunkuchoson henseiho (the Law for Reorganization of Counties, Wards, Towns and Villages), Fukenkai kisoku (the Rules for Prefectural Assemblies) and Chihozei kisoku (the Rules for Local Taxes).発音を聞く 例文帳に追加

具体的には郡区町村編制法、府県会規則、地方税規則の三つの法令をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local Administrative Assemblies was the assembly of prefectural governors summoned and established by the Meiji government in 1874.発音を聞く 例文帳に追加

地方官会議（ちほうかんかいぎ）とは、1874年（明治7年）に設置された、明治政府が招集した府県長官の会議のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the establishment of the Fuken-kai rules, though there were examples in which some prefectural governors callied for advisory meetings (local assemblies), the local assembly did not exist as a legal system.発音を聞く 例文帳に追加

府県会規則の制定以前には、一部の府知事、県令が顧問的な会議（地方民会）を招集した例はあっても、法制度上の地方議会は存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the statistics in 1883, only 37.6% of about 418,000 former warriors could become a government employee (including a military man) or an eligible voter who could vote for prefectural assemblies (person who could pay tax of more than 5 yen).発音を聞く 例文帳に追加

1883年の統計によると、全士族約41.8万人のうち現職官公吏（軍人含む）もしくは府県議会の選挙権を持つ有権者（地租5円以上で非官公吏）の合算が全体の37.6％であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) If, during the period set forth in the preceding paragraph, other relevant local governments have not expressed their opinions pursuant to the provisions of the said paragraph or when an agreement is reached between the relevant local governments after the resolution of their respective assemblies as provided for in the said paragraph, the relevant local governments intending to establish a port authority shall, with respect to the scope of the proposed Port Area of the port authority, obtain approval from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or the prefectural governor according to the following classification pursuant to the formalities specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism:発音を聞く 例文帳に追加

４　前項の期間内に他の関係地方公共団体より同項の規定による意見の申出がなかったとき又は同項の規定による関係地方公共団体の協議が、議会の議決を経て調ったときは、港務局を設立しようとする関係地方公共団体は、港務局の港湾区域について、左の区分により、国土交通省令で定める手続により、国土交通大臣又は都道府県知事の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム