proposed ruleとは 意味・読み方・使い方

In the final rule, some aspects of the first step differ from the proposed rules based on comments we received.例文帳に追加

最終規則においては、我々の受けた意見に基づき、第1ステップの側面のいくつかが規則案と異なっている。 - 経済産業省

As proposed, the final rule requires an independent private sector audit of an issuer’s Conflict Minerals Report.例文帳に追加

規則案と同じく、最終規則は発行人の紛争鉱物報告書に対して独立した民間部門による監査を義務付けている。 - 経済産業省

After considering the comments, the final rule will not provide a general delay of effectiveness, nor will the proposal be withdrawn and re-proposed.例文帳に追加

最終規則は意見を検討した上で、発効の一般的延期を定めず、規則案の撤回または再提案も行わない。 - 経済産業省

Further, the final rule states that, as proposed, the audit constitutes a critical component of due diligence.例文帳に追加

さらに、最終規則は、提案の通り、監査がデュー・ディリジェンスの不可欠の部分を構成すると定めている。 - 経済産業省

The final rule includes, as proposed, a cross reference to that definition to provide guidance to issuers.例文帳に追加

最終規則は、提案の通り、発行人にガイダンスを提供するために、この定義への相互参照を含んでいる。 - 経済産業省

When it exceeds a threshold, the preparation of a new folder and the application of a new distribution rule are proposed (S4), and "information" is displayed through a GUI on a screen, and then the proposed contents are displayed (S5).例文帳に追加

もし閾値を超えている場合には、新たなフォルダの作成と新たな振り分けルールの適用を提案し（Ｓ４）、ＧＵＩを介して画面上に「お知らせ」を表示させた後、提案内容を表示させる（Ｓ５）。 - 特許庁

In this regard, the SBA recommended that we publish an amended IFRA for the proposed rules to “more accurately reflect the costs of the proposed rule and the number of small businesses that it will affect.”例文帳に追加

これに関して、SBAは、「提案された規則のコストと、影響を受ける小規模企業の数を正確に反映させるために」提案された規則に関する修正されたIFRAを発表することを提言した。 - 経済産業省

Additionally, as discussed further in the Economic Analysis section, below, we have considered and analyzed the numerous comments received regarding the costs and complexities of the statute and proposed rule, and have taken them into account in the final rule.例文帳に追加

加えて、以下の経済分析のセクションでさらに論じられているように、我々は法律と規則案のコストと複雑さに関して受け取った無数の意見を検討、分析し、それを最終規則に勘案した。 - 経済産業省