publishing costとは 意味・読み方・使い方

Rokushiro UEHARA, Yoshitaka SENBON, Seiichi HIRASHIMA and Kazumi Hattori, "Genshakai" (modern society) Vol. 1, the opinion about manufacturing cost, Genshakai publishing office, pp. 29, December 1888.発音を聞く 例文帳に追加

上原六四郎、千本福隆、平島精一、服部一三、『現社会』第1号、手工料に関する意見、現社会発行所、29頁、1888年（明治21年)12月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any person who fails to observe the foregoing paragraph shall ensure that a correction is published in the manner and to the extent considered reasonable, and shall bear the cost of publishing the correction.発音を聞く 例文帳に追加

前段落に従わなかった者は，適切と認められる態様及び程度で訂正を発表し，かつ，その訂正発表の費用を負担しなければならない。 - 特許庁

Since the advertisement picture data are laid out in the format of a printed matter and an advertisement publishing charge can be decreased from the print charge, a user can acquire the printed matter at a cost cheaper than a conventional charge of the printed matter.例文帳に追加

したがって、広告画像データが、印画物のフォーマット内にレイアウトされるので、従来の印画物の料金と比べ、該広告掲載料の分が差し引かれるため、安い料金で印画物を入手することができる。 - 特許庁

To provide a service information providing method capable of publishing latest service information on a web page while suppressing the burden of work on the side of store to a minimum and of quickly providing that service information to the owner of a portable communication terminal at low cost.例文帳に追加

店側の業務の負担を最小限に抑えながら、最新のサービス情報をウェブページに掲載し、そのサービス情報を携帯通信端末の所持者に即時かつ低コストに提供し得るサービス情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for supplying books by contents distribution through a communication network and a bookbinding kit, wherein manufacturing cost such as printing and the risk of a book to be returned can be avoided in a book publishing field in particular and to provide the bookbinding kit that can easily, quickly and inexpensively performs bookbinding.例文帳に追加

特に、書籍の出版分野において、印刷等の製造コストや返品のリスクを回避することができる、通信ネットワークによるコンテンツ配信と製本キットよる書籍の供給方法と、簡単、迅速、かつ安価に製本できる製本キットを提供する。 - 特許庁

Until around the Keian era, type printing had been rather widespread, but because the cost of publication increased due to the labor of setting up type for reprinting, typography gradually lost its position in the developing publishing industry and gave place to ordinary wood-block printing.発音を聞く 例文帳に追加

慶安ごろまでは比較的広い範囲で活字印刷がおこなわれたが、再版の際に活字を組みなおす手間が出版費を高騰させるなど、発展しつつあった出版産業のなかでしだいにその地位を失い、通常の整版本に座を譲っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The court lays down a maximum amount for the reasonable publishing cost to be paid by the defendant. The plaintiff is not entitled to the compensation if information about the decision has not been published within a period laid down by the court counted from the date when the final decision was issued.発音を聞く 例文帳に追加

裁判所は，被告が支払うべき適切な公表費用の最高限度額を定める。裁判所が定める，当該終局判決が下された日から起算する期間内に当該終局判決についての情報が公表されなかった場合は，原告は，補償を受ける権利を失う。 - 特許庁

In a dispute that concerns an infringement of a patent the court may, at the plaintiff’s request, order the defendant to compensate the plaintiff for the cost occurred to him/her for publishing, by taking suitable measures, information concerning the final decision in which the defendant is found to have infringed the patent right.発音を聞く 例文帳に追加

特許侵害に関して紛争が生じた場合は，裁判所は，原告の請求により，被告が特許の権利を侵害したと判断する終局判決に関する情報を適切な措置により公表するために原告が負った費用を原告に補償するよう，被告に命じることができる。 - 特許庁