put a strainとは 意味・読み方・使い方

The relatives and fellows of Masamune were put under strain because Masamune had a close relationship with Hidetsugu.発音を聞く 例文帳に追加

秀次と親しかった政宗の周辺は緊迫した状況となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cool the material in the pan, strain it, put it in a container and allow it to cool until it becomes hard.発音を聞く 例文帳に追加

これを冷ましたものを漉して容器に流し込んだ後に冷やすと水羊羹となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To extract the soup stock from katsuobushi, put shaved pieces of katsuobushi into a pot of hot water and then immediately turn off the flame; when the shaved katsuobushi sinks, strain the extract-seeped hot water.発音を聞く 例文帳に追加

鰹節で出汁を取る際には、削った鰹節を投入してすぐ火をとめ鰹節が沈むのを待って漉（こ）して取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, toward the end of the Edo period, this obligation put a strain on the finances of many daimyo, increasing their dissatisfaction with the bakufu and becoming an underlying cause of the anti-shogunate movement.発音を聞く 例文帳に追加

しかし幕末にはこの負担が多くの大名の財政を圧迫し、むしろ幕府への不満を増大させ、討幕運動の遠因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dorsal muscle correction supporter capable of correcting lateral strain of the spine without causing pain due to tightening of the axillas and which can be put on by a user himself/herself.例文帳に追加

脇下の締付けによる痛みを生じることもなく、一人で簡単に脊柱の左右方向の歪みの矯正を可能として装着できる背筋矯正サポータを提供する。 - 特許庁

Changes in the shape of the cylindrical specimen, that is, the heights (H_0 and H) of the specimen before and after compression, and an original end-face radius (R_t) of the specimen after compression and a maximum radius (R_m) thereof, are put together to derive a relation between a strain and a friction coefficient.例文帳に追加

円柱試料形状の変化、すなわち、圧縮前後の試料の高さ（Ｈ_０、Ｈ）、圧縮後試料のもともとの端面半径（Ｒ_ｔ）と最大半径（Ｒ_ｍ）とをまとめ、ひずみ、摩擦係数との関係を導いた。 - 特許庁

Therefore, the mascara guard 1 can be put into a bag for carrying, and can also be stored within the storage case, thus preventing the mascara from adhering to other places, or preventing a strain onto the periphery caused by peeling-off of the dried up and hardened mascara.例文帳に追加

その結果、バックに入れて携行することができるとともに、収納容器内にも収納できるので、マスカラが他所へ付着し、または乾固したマスカラの剥落により周囲を汚損することを防止できる。 - 特許庁

To provide clothing having a porous macroscopic expansion three dimensional elastomeric web that can restore its three dimensional shape after put to about 400% or more strain.例文帳に追加

約４００％以上までの加えられる歪に付された後で、その三次元形状を実質的に回復しうる多孔質巨視的膨張三次元エラストマー性ウエブを備えている衣類の提供。 - 特許庁