put up for the nightとは 意味・読み方・使い方

We put up at the hotel [with friends] for the night.発音を聞く 例文帳に追加

その夜はそのホテル[友人の家]に泊まった. - 研究社 新英和中辞典

We put up at a lakeside hotel for the night.例文帳に追加

我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。 - Tatoeba例文

We put up at a lakeside hotel for the night.発音を聞く 例文帳に追加

我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。 - Tanaka Corpus

I put up the doll for the Boys' Festival early to avoid making it a one-night decoration which means bad luck.例文帳に追加

五月人形は一夜飾りにならないように早めに出したの。 - 時事英語例文集

Decorations put up on the 31st are only up for one night which is considered rude to the incoming gods.発音を聞く 例文帳に追加

31日に飾る事を一夜飾りといい、迎え入れる神様に失礼であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That night, an altar is set up in a place from which the moon is visible; it is decorated with Japanese pampas grass, and Tsukimi Dango dumplings, sato-imo (taro), edamame (green soybeans) or chestnuts are put out, and sake is offered, in which way people enjoy viewing the moon (moon-viewing dishes), such as in a Buddhist service for the full moon in order to pray for a good harvest.発音を聞く 例文帳に追加

この夜は、月が見える場所などに祭壇を作りススキ（すすき）を飾って月見団子・里芋・枝豆・クリなどを盛り、御酒を供えて月を眺めた（お月見料理）、豊作を祈る満月法会など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a suspension rope-type roof-shaped tent which is used for camping at night and the storage/keeping of an article, which can be rapidly and surely put up and disassembled by simple handling operation, which can accommodate a relatively large number of persons and a large volume of articles, and which shield from solar irradiation, and wind and rain.例文帳に追加

本発明は懸吊索式屋根形天幕に関し、夜営をしたり、物品の収納・保管をするのに用い、簡単な取り扱い操作により設営や分解が迅速かつ確実に行え、比較的多人数や大容量の物品を収容可能であり、日照や風雨を防ぐものである。 - 特許庁