quiviscumqueとは 意味・読み方・使い方

発音

• (Classical Latin) IPA: /kʷiː.u̯iːsˈkum.kʷe/, [kʷiːu̯iːs̠ˈkʊŋkʷɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /kwi.visˈkum.kwe/, [kwivisˈkumkwe]

代名詞

quīvīscumque (feminine quaevīscumque, neuter quodvīscumque); relative/interrogative determiner with an indeclinable portion

1. every

使用する際の注意点

• In Titus Lucretius Carus' de rerum natura libri the form cujusviscumque and in Marcus Valerius Martialis' epigrammaton libri the form quoviscumque appear. However, this depends on edition as it is also spelled cuiusvis cumque and quo vis cumque respectively. F. Neue cites it as "repentis itum cuius vis cumque animantis Lucr. 3, 388" and "quo vis cumque loco Mart. 14, 1 a", and explains it as split forms of quīcumque.

語形変化

Relative/interrogative determiner with an indeclinable portion.

In Republican Latin or earlier, alternative spellings could be found for the following forms of quī/quis and its compounds: the masculine nominative singular or plural quī (old spelling quei), the genitive singular cuius (old spelling quoius), the dative singular cui (old spelling quoi or quoiei), the dative/ablative plural quīs (old spelling queis).

参照

• “quīvis-cumque”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• quiviscumque in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette, page 1305.