real assetsとは 意味・読み方・使い方

an investment trust that owns and manages a pool of commercial properties and mortgages and other real estate assets発音を聞く 例文帳に追加

営業用不動産、抵当、他の不動産資産のプールを所有して、管理する投資信託 - 日本語WordNet

A manufacturing machine, real estate, and the like are feasible for the fixed assets used for the service.例文帳に追加

サービスに供する有形固定資産は、製造機械、不動産、その他であってもよい。 - 特許庁

(3) Points to Consider in the Cases Where Management of Real Estate-related Assets of Several Funds are Entrusted to One Real Estate-related Fund Management Company発音を聞く 例文帳に追加

（３）同一の不動産関連ファンド運用業者が複数ファンドからの不動産関連資産の運用受託を行っている場合の留意事項 - 金融庁

(viii) The items listed in Article 58(1)(viii) of the Investment Assets Calculation Rules shall be listed by real estate, leasehold right or surface right of real estate.発音を聞く 例文帳に追加

⑧ 不動産、不動産の賃借権又は地上権ごとに、投信財産計算規則第58条第１項第８号に掲げる事項 - 金融庁

To provide an information system asset management device and method capable of efficiently integrating in real time system assets developed on a network, and managing the validity of the assets in real time.例文帳に追加

ネットワーク上に展開したシステム資産をスリムかつ効率的に統合し、その正当性をリアルタイムで管理できる情報システム資産管理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

(i) Sale and purchase of Specified Assets (limited to real property and other assets specified by a Cabinet Order; hereinafter the same shall apply in this item and the following item) and other transactions specified by a Cabinet Order based on the account of the Settlor Company of an Investment Trust: Investment Trust Property pertaining to an Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor where assets similar to said Specified Assets are the subject of investment;発音を聞く 例文帳に追加

一　自己の計算で行つた特定資産（不動産その他の政令で定めるものに限る。以下この号及び次号において同じ。）の売買その他の政令で定める取引　当該特定資産と同種の資産を投資の対象とする委託者指図型投資信託に係る投資信託財産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The Short-Term Investment Corporation Bonds are to be issued for procurement of the funds necessary to acquire Specified Assets (limited to real property and other assets specified by a Cabinet Order) or for any other purpose specified by a Cabinet Office Ordinance;発音を聞く 例文帳に追加

イ　特定資産（不動産その他の政令で定める資産に限る。）の取得に必要な資金の調達その他の内閣府令で定める目的のために発行するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The real estate-related corporation prescribed in paragraph (1)(iv) shall be a corporation for which the rate of the sum of the values of the following assets accounts for 50 percent or more of the total amount of its gross assets:発音を聞く 例文帳に追加

８　第一項第四号に規定する不動産関連法人とは、その有する資産の価額の総額のうちに次に掲げる資産の価額の合計額の占める割合が百分の五十以上である法人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム