real aspectとは 意味・読み方・使い方

In the ancient Shinto, it refers to the holy precincts or a world which is different from the real world and located beyond the mountains, the seas, woods, rivers, huge trees, or megalith such as himorogi (a temporarily erected sacred space or "altar" used as a locus of worship), iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock), and so on where 'the aspect of the place' changes.発音を聞く 例文帳に追加

古神道などでは、神籬（ひもろぎ）・磐座（いわくら）などの「場の様相」の変わる山海や森林や河川や大木・巨岩の先にある現実世界と異なる世界や神域をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sales promotion system for a sales inventory such as an apartment house stocked in a real estate supplier, and an object or the like with an unsunny aspect of high sales risk in the same apartment house block.例文帳に追加

マンション等の不動産供給業者が所有する販売在庫や同一マンション棟内であって日当たりなどが悪く販売が懸念される物件等の販売を促進するシステムを提供。 - 特許庁

In general terms, real estate has a very important aspect in finances in Japan as it serves the purpose of collateralized lending but, given the state of deflation that we currently see, lending of this type will inevitably shrink by degrees...発音を聞く 例文帳に追加

全般的に、日本の金融市場の中では、やはり不動産というのは担保融資ということがあって、非常に重要な側面を持っているわけですけれども、今のようなデフレの中ではどうしても萎縮していくような環境があるわけですけれども…。 - 金融庁

The present invention relates to a non-returnable cartridge that is designed so that it can adapt against an assay for deciding analytes in a biological sample, which uses various real time assay protocol, preferably an aspect of an immunosensor or a biosensor based on other ligand/ligand receptor.例文帳に追加

本発明は、種々のリアルタイム・アッセイ法プロトコル、好ましくは免疫センサーまたはその他のリガンド／リガンド受容体に基づいたバイオセンサー態様を使用する、生体試料中の分析物を決定するアッセイに適応できるように設計された使い捨てのカートリッジに関する。 - 特許庁

To provide a living body authenticating device which is the device for reporting a service providing device, etc., that a user is the real user without fear of illegal use, without necessity for permitting user's biological information to be open to public and without a problem in a sanitary aspect.例文帳に追加

サービス提供装置等にその利用者が利用者本人であることを通知する為の装置であって、不正使用の虞がなく、また利用者の生体情報を公開する必要がなく、更には衛生面においても問題のない生体認証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sampling frequency conversion method and apparatus capable of changing, in real-time, a sampling frequency conversion ratio from up-sampling to down-sampling seamlessly with realistic computational complexity and achieving sampling frequency conversion with high accuracy also in the aspect of Shannon's sampling theorem.例文帳に追加

現実的な計算量で、サンプリング周波数の変換比をアップサンプリングからダウンサンプリングまで繋ぎ目なく、リアルタイムで変更でき、かつシャノンの標本化定理の面からも精度の高いサンプリング周波数変換を実現するサンプリング周波数変換方法およびサンプリング周波数変換装置を提供する。 - 特許庁