real estatesとは 意味・読み方・使い方

To provide a method for using real estates capable of effectively using vacant rooms of existing real estates and securing advantages of the owners by adopting a flexible renting method such that each space used by a user is charged by time.例文帳に追加

利用者が使用する空間を単位として時間貸しするという柔軟な賃貸方式を採用することにより、既存の不動産の空き室の有効利用とそれらの所有者の利益確保を図ることができる不動産物件の利用法を提供する。 - 特許庁

To provide an inventory real estate processing support system for forming a database by gathering inventory real estates owned by a real estate supplier (such as a trader), allowing a user to widely retrieve the database, and reducing an offer price more than a sale price.例文帳に追加

この発明は、不動産供給者（業者など）が所有する在庫不動産を集めてデータベース化し、広くユーザが検索しうると共に、提供価格を売り出し価格より低くした在庫不動産処理支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a real estate information-providing method and a supporting system for providing the real estate information by which customers can obtain the information on real estates more easily.例文帳に追加

顧客が不動産に関する情報をより容易に得ることができる不動産情報提供方法および不動産情報提供支援システムを提供する。 - 特許庁

The Ministry of Land, Infrastructure and Transport has been working on the formulation of guidelines on the appraisal and evaluation of overseas real estates with the aim of finalizing by January 2008, in order to enable Japan's real estate investment trusts (J-REITs) to incorporate overseas real estates in their portfolio. On this basis, the FSA will act appropriately in putting in place a surrounding framework that enables this diversification of J-REITs, including the development of listing rules by the exchanges, while keeping the need for investor protection in mind.発音を聞く 例文帳に追加

Ｊ－ＲＥＩＴ（不動産投資信託）への海外不動産の組入れを可能とするよう、国土交通省において平成２０年１月中を目途に策定が進められている海外不動産の鑑定評価ガイドラインを踏まえ、投資者保護に留意しつつ、取引所による上場規則の整備等、必要な環境整備について適切に対応を行う。 - 金融庁

A real estate image retrieving device 10 includes a real estate image DB 31 and a preference DB 32, and accepts designation information indicating whether a user prefers images of areas constituting images relating to real estates, which are stored in the real estate image DB 31, and identification information of the user, to cause the preference DB 32 to store them.例文帳に追加

不動産画像検索装置１０は、不動産画像ＤＢ３１と、趣向ＤＢ３２とを有し、不動産画像ＤＢ３１に記憶された不動産に係る画像を構成する領域の画像について、好みであるか否かの指定情報と、ユーザの識別情報とを受け付け、趣向ＤＢ３２に記憶させる。 - 特許庁

A CPU 4 of a real estate integrated center C secures correspondence between the price data showing the prices of real estates sold from the real estate agents 2, etc., and the coordinate data shown on a map and stores these price data in time series into a real estate database DB.例文帳に追加

不動産統合センターＣ内のＣＰＵ・４は、不動産業社２、２、・・・・から、売却された不動産の価格を示す価格データを地図上の座標データと対応させ、時系列に不動産データベースＤＢへ蓄積する。 - 特許庁

In addition, before land-tax reform, the government legalized buying and selling of land by lifting the prohibition of sale and purchase of farming land which was already lacked in substance in 1872; in 1873 the government also legalized the borrowing and lending of money by using land as collateral by setting the regulations on pawing and listing real estates and regulations on listing movable property and real estate property for borrowing and lending of money and goods.発音を聞く 例文帳に追加

なお、地租改正に先立って、政府は、に田畑永代売買禁止令を解除して既に形骸化していた土地の売買禁止の合法化を行い、には地所質入書入規則及び動産不動産書入金穀貸借規則を定めて土地を担保とした貸借も合法化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a real estate optimum recombination decision system allowing easy decision of optimum recombination of a plurality of real estates in consideration of flexibility concerning future uncertainty or risk such as a change of investment time, a scale change, or a use change.例文帳に追加

投資時期の変更、規模変更、用途変更等の将来の不確実性やリスクに関する柔軟性を考慮して、簡便に複数の不動産の最適な組み替えを判断することが可能な不動産最適組み替え判断システムを提供する。 - 特許庁