realize againとは 意味・読み方・使い方

But I realize where I have to go, what I have to do to see him again.例文帳に追加

でも、彼に再び会うために どこで何をすべきか気が付いたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and they turned in surprise to realize that the man in the black robe had spoken again.発音を聞く 例文帳に追加

黒衣の男が話しているのだと気付いて驚いて振り向いた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

He said, "The deep sorrow of today is hidden in the character. People should realize once again that nothing is more precious and irreplaceable than life"発音を聞く 例文帳に追加

貫主は，「この字には現代の深い悲しみが潜んでいる。命ほど尊くかけがえのないものはないと改めて気づいてほしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To output an image with appropriate density and to realize energy saving without wastefully consuming film by performing calibration again every time power is supplied.例文帳に追加

電源投入の度に、再びキャリブレーションして無駄なフィルムを消費することなく適正濃度の画像の出力を可能とし，省エネも図る。 - 特許庁

To provide a network supervisory device which can realize a past network state again.例文帳に追加

本発明はネットワーク運用監視装置に関し、過去のネットワークの状態を再現することができるネットワーク運用監視装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To realize an induction heating cooker of a stationary type in which an exhaust air is made not to be introduced again from an intake port and in which a roaster part is equipped.例文帳に追加

排気の風を再び吸気口から吸入しない様にすると共に、ロースター部を備えた据え置き型の誘導加熱調理器を実現する。 - 特許庁

To realize energy saving by restraining discharge quantity of carbon dioxide by using carbon dioxide (CO2) again as fuel and improving working efficiency of fuel.例文帳に追加

二酸化炭素（ＣＯ_2 ）を再燃料化することで該二酸化炭素の排出量を抑制すると共に、燃料の使用効率を高め、省エネルギー化を実現する。 - 特許庁

And you remember what this place'll look like when it's on fire, and... you realize you'll do whatever it takes to keep from watching it burn again.例文帳に追加

で 手遅れになったときに この場所が どんなだったか思い出すんだ, それから... もう二度とそんなことにならないように 万事を尽くすことになる. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書