Realize a dreamとは 意味・読み方・使い方

She is working hard to realize her late father’s dream of opening a restaurant.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はレストランをオープンするという亡き父の夢を実現するために一生懸命働いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

You might not be sure you can realize your dream, but set a goal and try hard to reach it.発音を聞く 例文帳に追加

夢を実現できるかわからないかもしれませんが，目標を持ち，それに届くようがんばってください。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many people yearn for a world where there is no war, but it seems almost impossible to realize this dream.発音を聞く 例文帳に追加

戦争のない平和な世界を作りたいという多くの人の願望はなかなかかなえられそうもない. - 研究社 新和英中辞典

To realize your dream, you have to learn a lot, think hard about your future and go forward.発音を聞く 例文帳に追加

夢を実現するには，いろいろ勉強し，将来についてしっかり考え，そして前進する必要があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'd like to thank stacey and roberto for making me realize just how important it is to protect a dream.例文帳に追加

夢を守ることが どれほど重要なことか 僕に気づかせてくれた ステイシーとロベルトに 僕は感謝したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To allow anyone including a child, a housewife, and a student to realize a dream to become an owner of a store and do business, which has been limited to certain people, easily and inexpensively.例文帳に追加

限られた人にしかできなかった、店のオーナーになってビジネスをするという夢を、子供・主婦・学生等、だれでもが簡単に、又低価格にて実現できるようにする。 - 特許庁

To realize their dream of seeing to the edge of the universe, the astronomers began making plans for a larger telescope, Subaru.発音を聞く 例文帳に追加

宇宙の果てを見てみたいという夢を実現するために，天文学者たちはより大きなすばる望遠鏡の計画を立て始めたのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also said 'According to our belief, the unifying human belief is only possible when all the people in the world realize the spiritual power of Japan's national identity. To put it briefly, the existence of the Emperor (Arahitogami) as the spiritual power for the unified world. To make people all over the world believe this, we have to behave well as people and as a nation; otherwise it will end as a dream.'発音を聞く 例文帳に追加

「我らの信仰に依れば、人類の思想信仰の統一は結局人類が日本国体の霊力に目醒めた時初めて達成せられる。更に端的に云えば、現人神（あらひとがみ）たる天皇の御存在が世界統一の霊力である。しかも世界人類をしてこの信仰に達せしむるには日本民族、日本国家の正しき行動なくしては空想に終る。」とも主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス