recuperoとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

発音記号・読み方

/rekuˈpɛro(米国英語), reɪku:ˈperəʊ(英国英語)/

Wiktionary英語版での「recupero」の意味

recupero

発音

(Classical) IPA^(key): /reˈku.pe.roː/, [rɛˈkʊpɛroː]
(Ecclesiastical) IPA^(key): /reˈku.pe.ro/, [reˈkuːpero]

動詞

recuperō (present infinitive recuperāre, perfect active recuperāvī, supine recuperātum); first conjugation

Alternative form of reciperō (“regain, restore, restore to health”)

Conjugation

Conjugation of recuperō (first conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	recuperō	recuperās	recuperat	recuperāmus	recuperātis	recuperant
	imperfect	recuperābam	recuperābās	recuperābat	recuperābāmus	recuperābātis	recuperābant
	future	recuperābō	recuperābis	recuperābit	recuperābimus	recuperābitis	recuperābunt
	perfect	recuperāvī	recuperāvistī	recuperāvit	recuperāvimus	recuperāvistis	recuperāvērunt, recuperāvēre
	pluperfect	recuperāveram	recuperāverās	recuperāverat	recuperāverāmus	recuperāverātis	recuperāverant
	future perfect	recuperāverō	recuperāveris	recuperāverit	recuperāverimus	recuperāveritis	recuperāverint
passive	present	recuperor	recuperāris, recuperāre	recuperātur	recuperāmur	recuperāminī	recuperantur
	imperfect	recuperābar	recuperābāris, recuperābāre	recuperābātur	recuperābāmur	recuperābāminī	recuperābantur
	future	recuperābor	recuperāberis, recuperābere	recuperābitur	recuperābimur	recuperābiminī	recuperābuntur
	perfect	recuperātus + present active indicative of sum
	pluperfect	recuperātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	recuperātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	recuperem	recuperēs	recuperet	recuperēmus	recuperētis	recuperent
	imperfect	recuperārem	recuperārēs	recuperāret	recuperārēmus	recuperārētis	recuperārent
	perfect	recuperāverim	recuperāverīs	recuperāverit	recuperāverīmus	recuperāverītis	recuperāverint
	pluperfect	recuperāvissem	recuperāvissēs	recuperāvisset	recuperāvissēmus	recuperāvissētis	recuperāvissent
passive	present	recuperer	recuperēris, recuperēre	recuperētur	recuperēmur	recuperēminī	recuperentur
	imperfect	recuperārer	recuperārēris, recuperārēre	recuperārētur	recuperārēmur	recuperārēminī	recuperārentur
	perfect	recuperātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	recuperātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	recuperā	—	—	recuperāte	—
active	future	—	recuperātō	recuperātō	—	recuperātōte	recuperantō
passive	present	—	recuperāre	—	—	recuperāminī	—
passive	future	—	recuperātor	recuperātor	—	—	recuperantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		recuperāre	recuperāvisse	recuperātūrum esse	recuperārī	recuperātum esse	recuperātum īrī
participles		recuperāns	—	recuperātūrus	—	recuperātus	recuperandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		recuperandī	recuperandō	recuperandum	recuperandō	recuperātum	recuperātū

派生語

irrecuperābilis
recuperātiō
recuperātīvus
recuperātīvus
recuperātor
recuperātus

派生した語

Italo-Romance:
- Neapolitan: recupetà
- ⇒ Sicilian: rinchìpitu
North Italian:
- Emilian: archervar
- Old Lombard: recrovare, recrovar
- Old Venetian: recovrare
  - Venetian: regroarse (再帰的用法)
- → Italian: ricovrare, ricoverare (presumably)
Gallo-Romance:
- Catalan: recobrar
- Old Franco-Provençal: recouvrar, recorar
  - Franco-Provençal: rcoverá, recoubrà, recoublar
- Old French: recovrer
- Occitan: recobrar, recrobar
Ibero-Romance:
- Old Galician-Portuguese: recobrar
  - Galician: recobrar
  - Portuguese: recobrar
- Old Spanish: recobrar, recombrar
  - Spanish: recobrar
Vulgar Latin:
- *cuperāre (see there for further descendants)
Borrowings:
- → English: recuperate
- → French: récupérer
  - → Romanian: recupera
- → Galician: recuperar
- → Italian: recuperare, ricuperare
- → Portuguese: recuperar
- → Spanish: recuperar

参照

Walther von Wartburg (1928–2002), “rĕcŭpĕrare”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 10: R, page 165


Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのrecupero (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

recuperoとは意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「recupero」の意味

recupero

発音

動詞

Conjugation

派生語

派生した語

参照

Further reading

「recupero」のお隣キーワード

recuperoとは 意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「recupero」の意味

recupero

発音

動詞

Conjugation

派生語

派生した語

参照

Further reading

「recupero」のお隣キーワード

recuperoとは意味・読み方・使い方