regulatory agenciesとは 意味・読み方・使い方

Until the 1990's, big enterprises used to make a list of personnel of associate companies and regulatory agencies and to give them seibo gifts.発音を聞く 例文帳に追加

1990年代頃までは、大手企業を中心に、取引先や監督官庁職員の自宅住所のリストを作成し歳暮贈答を行うことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For repletion of regulatory science, efforts of the departments and agencies that take charge of the pharmaceutical administration and arrangement of base such as progression of related sciences and repletion of education in the national study and research center and independent administrative agencies for research and development, etc. scientifically supporting the departments and agencies.例文帳に追加

レギュラトリー・サイエンスの充実に向けて、薬事行政を担当する部局の努力とともに、これらを科学的に支える国立試験研究機関、研究開発独立行政法人等における関連諸科学の発展や教育の充実といった基盤の整備が重要である。 - 厚生労働省

(f) a foreign juridical person for whom the Foreign Regulatory Agency (meaning a Foreign Financial Instruments Regulatory Authority defined in Article 189(1) and other regulatory agencies specified by a Cabinet Order that enforces laws and regulations of a foreign state) has not confirmed that a person equivalent to a Major Shareholder has no risk of causing hindrance to sound and appropriate operation of Financial Instruments Business.発音を聞く 例文帳に追加

ヘ　主要株主に準ずる者が金融商品取引業の健全かつ適切な運営に支障を及ぼすおそれがない者であることについて、外国の当局（第百八十九条第一項に規定する外国金融商品取引規制当局その他政令で定める外国の法令を執行する当局をいう。）による確認が行われていない外国法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Needless to say, indispensable elements to such inspection are two-way dialogues with financial instruments firms, and close coordination with relevant regulatory agencies.発音を聞く 例文帳に追加

そして、こうした効率的かつ効果的な検査を実現するためにも、金融商品取引業者等との対話と、関係部局等との連携は、不可欠な前提であると考える。 - 金融庁

I understand that, as you mentioned, the U.S. Department of Treasury on July 21 submitted a bill related to the reform of the regulation of rating agencies as part of the Obama administration's comprehensive financial regulatory reform発音を聞く 例文帳に追加

ご質問にありましたように、米国の財務省は、７月21日に、オバマ政権の包括的な金融規制改革の一環といたしまして、格付会社規制の改革に関する法案を議会に提出したと承知しております - 金融庁

We committed to accelerate the implementation of strong measures to improve transparency and regulatory oversight of hedge funds, credit rating agencies and over-the-counter derivatives in an internationally consistent and non-discriminatory way.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，ヘッジファンド，信用格付会社，店頭デリバティブの透明性及び監督を改善する強力な措置の実施を，国際的に整合的で無差別な方法で加速することにコミットした。 - 財務省

to extend regulatory oversight and registration to Credit Rating Agencies to ensure they meet the international code of good practice, particularly to prevent unacceptable conflicts of interest.発音を聞く 例文帳に追加

規制監督及び登録を信用格付会社に拡大し、特に、受け入れがたい利益相反を防ぐため、これらの会社がグッド・プラクティスに関する国際的規範を遵守することを確保する。 - 財務省

Develop, use, or strengthen processes, mechanisms, or bodies to enable a whole of government approach in the development of regulations, including coordination across regulatory, standards, and trade agencies.発音を聞く 例文帳に追加

規制，基準，貿易機関の間の調整を含め，規制の整備に関する政府全体のアプローチを可能とする手続，制度もしくは機関を整備し，活用し，あるいは強化する。 - 経済産業省