reigning Emperorとは 意味・読み方・使い方

Under the Ritsuryo system, it was generally accepted that the status of the Daijo emperor was equal to that of the reigning emperor, although in fact, the Daijo emperor was often ranked higher than the reigning emperor.発音を聞く 例文帳に追加

律令上、太上天皇を天皇と同等の地位と解釈することが通例とされており、実際には太上天皇が天皇よりも上位とされることも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, the Reigning Emperor attended the 'Shochiku O-Kabuki' (a series of Kabuki performances) event held at the International House of Japan.発音を聞く 例文帳に追加

2007年、国際文化会館で行われた「松竹大歌舞伎」を天皇が鑑賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the defeat in the World War II, it was called tencho setsu (The birthday of the reigning emperor).発音を聞く 例文帳に追加

第二次世界大戦敗戦までは、天長節（てんちょうせつ）と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1166 he also served as Kurodo no to (reigning emperor's personal secretary) however, was removed from office the same year but was reinstated the following year.発音を聞く 例文帳に追加

仁安(日本)元年（1166年）に蔵人頭を兼ねるが同年に解官され、翌年に復職する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Goshirakawa (1127-1192) abdicated the throne after reigning for fewer than three years; becoming a retired emperor in 1158 and entering the Buddhist priesthood to serve as a cloistered emperor in 1169.発音を聞く 例文帳に追加

後白河天皇（1127－1192）は、在位3年足らずで譲位し、保元3年（1158年）には太上天皇、嘉応元年（1169年）には出家して法皇となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reigning Emperor, Chukyo (note however that the titles Kujo the Deposed Emperor and Chukyo did not come into use until the Meiji period), was deposed, and the son of Imperial Prince Morisada was raised to the throne (as Emperor Gohorikawa).発音を聞く 例文帳に追加

仲恭天皇(九条廃帝、仲恭の贈名は明治以降)は廃され、守貞親王の子が即位した（後堀河天皇）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it overlaps the route taken during the Jinshin War by the army of Emperor Tenmu, who established the system of saigu (where an unmarried princess was sent by the reigning emperor to serve at the Ise-jingu Shrine).発音を聞く 例文帳に追加

かつ斎宮の制度を確立した天武天皇の壬申の乱の際の進軍ルートに重なる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January in the same year the accession day of Emperor Jimmu and the birthday of the reigning emperor (tencho setsu) were declared as national holidays.発音を聞く 例文帳に追加

なお、同年1月には、神武天皇即位日と天長節（天皇誕生日）を祝日とする布告を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス