reimbursed expensesとは 意味・読み方・使い方

Article 14-2 A conciliator may be reimbursed for necessary expenses necessary incurred in performing their duties, as prescribed by Cabinet Order.発音を聞く 例文帳に追加

第十四条の二　斡旋員は、政令で定めるところにより、その職務を行ふために要する費用の弁償を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The settlement system 1 for reimbursed expenses includes a server 2, an application computer 3, an authorization computer 4, a cash dispenser 5, and a communication terminal 6.例文帳に追加

立替経費精算システム１は、サーバ２と申請用コンピュータ３と承認用コンピュータ４と現金支払機５と通信端末６を備える。 - 特許庁

The application computer 3 receives application data which is input by the employee to apply the settlement of reimbursed expenses.例文帳に追加

申請用コンピュータ３は、従業員によって、立替経費の精算を申請するための申請データが入力される。 - 特許庁

Expenses that may be reimbursed, as set forth in 6), above, after receiving ethics committee approval, include transportation costs relating to the donation.例文帳に追加

⑥に規定する実費相当分は、例えば交通費等であり、倫理審査委員会の了承を得た上で適切な補填がなされること。 - 厚生労働省

Article 19-8 Members shall receive such salaries, allowances, and other remuneration as prescribed separately by legislative acts, and shall also be reimbursed for necessary expenses incurred in performing their duties as specified by Cabinet Order.発音を聞く 例文帳に追加

第十九条の八　委員は、別に法律の定めるところにより俸給、手当その他の給与を受け、及び政令の定めるところによりその職務を行うために要する費用の弁償を受けるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The amount of fee or payment to be received by or the amount of expenses to be reimbursed to a court execution officer concerning the cases specified in the preceding paragraph shall be prescribed by the Rules of the Supreme Court notwithstanding the provision of this paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

３　前項の事件に関し執行官が受ける手数料及び支払又は償還を受ける費用の額については、同項の規定にかかわらず、最高裁判所規則の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cash dispenser 5 puts out, in response to input of an employee code and a password by the employee who has received the notification mail, bills or coins corresponding to the reimbursed expenses.例文帳に追加

現金支払機５は、通知メールを受信した従業員によって社員コード及びパスワードが入力されたことに応じて、立替経費に相当する紙幣又は硬貨を出金する。 - 特許庁

Article 91 (1) The court, if it is found that a rehabilitation creditor or rehabilitation creditors' representative or their agent has contributed to ensuring the rehabilitation of the rehabilitation debtor, upon the petition of the rehabilitation debtor, etc. or by its own authority, may grant permission to the effect that the expenses incurred by these persons for the administration of affairs concerned shall reimbursed or compensation shall be paid to them from the rehabilitation debtor's assets.発音を聞く 例文帳に追加

第九十一条　裁判所は、再生債権者若しくは代理委員又はこれらの者の代理人が再生債務者の再生に貢献したと認められるときは、再生債務者等の申立てにより又は職権で、再生債務者等が、再生債務者財産から、これらの者に対し、その事務処理に要した費用を償還し、又は報償金を支払うことを許可することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム