the equipment used to warm an irrigation reservoir発音を聞く 例文帳に追加

ぬるめという,冷水を温める潅漑施設 - EDR日英対訳辞書

This very big pond was created as an irrigation reservoir in the early Heian period by stemming the flow of the Takatori-gawa River through the embankment.発音を聞く 例文帳に追加

平安時代初期に、高取川に堤防を築いて水の流れをせき止めて作られた巨大な灌漑用の貯水池。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 10 years of hard work by hundreds of people, the irrigation system including the Wushantou Reservoir was completed in 1930.例文帳に追加

何百人もの人々による10年の懸命な労働を経て，1930年に烏(う)山(さん)頭(とう)水庫(ダム)を含む灌漑システムが完成しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tank 4 has a recessed water-reservoir 5 on its top, a water-supplying port 6, and an air vent 7 for feeding irrigation water to the tank 4.例文帳に追加

さらに、タンク４の上部に凹状の水溜部５を有し、灌水をタンク４に補給するための補給水口６、エアー抜き７を有する。 - 特許庁

To provide a floating water purifier which controls or prevents the growth of floating algae, such as microcystis, growing in a reservoir, a lake, an irrigation pond, or an agricultural pond located especially near a city.例文帳に追加

特に都市近郊における貯水池、湖沼、潅漑用池、又は農業池に発生するアオコ等の浮遊藻類の発生を抑制又は防止する浮遊型水質浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water intake apparatus capable of efficiently carrying out opening degree control of an intake gate and opening/closing control of a sand removal gate in linkage while allowing a reduction of a construction work range in a dam installed in a dam reservoir or an irrigation pond for agriculture or the like and having a water intake function and a sand removal function.例文帳に追加

本発明は、ダム貯水池、農業用等の灌漑池に設置し、取水機能及び排砂機能を有するダムにおいて、工事範囲の縮小を可能にすると共に、取水ゲートの開口度制御と排砂ゲートの開閉制御を連係して効率的に行うことが可能な取水装置を提供する。 - 特許庁