restricted industryとは 意味・読み方・使い方

The southern part of the ward is mostly occupied by housing areas and school zones (however, in the northern area of the part, such as Iwakura area, fields still remain because large-scale development, such as constructing a high-rise building, is restricted due to the designation as an urbanization-restricted area), and its northern part is mountainous and the forest industry flourishes there.発音を聞く 例文帳に追加

区南部は住宅地や文教地区になっている一方（岩倉地区などの北寄りの地域は市街化調整区域に指定されているため、高層建築物などの大規模開発が制限されている影響で、田畑も多く残る）、区北部は山間地で林業が盛んである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As is clear from the figure, the "most appropriate measure" is not restricted to import restrictions, but covers all appropriate measures in facilitating the positive adjustment of domestic industry.例文帳に追加

表からも明らかなように、ここで言う「最も適切な措置」とは、必ずしも「輸入制限措置」のみを意味しているのではなく、国内産業の積極的調整を促進する上で適切なすべての措置を含んでいる。 - 経済産業省

Regarding the situation among members of societies of commerce and industry11) in 14 districts containing restricted areas, etc. imposed because of the nuclear crisis, on the other hand, 1,112 business establishments out of a total of 2,744 had resumed business as of January 20, 2012 (including 64 that resumed business in other prefectures), which yields a resumption rate of 40.6% (based on research by the Fukushima Prefectural Federation of Societies of Commerce and Industry).発音を聞く 例文帳に追加

他方、原子力発電所事故の警戒区域等を含む14 地区の商工会11 の会員事業所の再開状況は、2012 年1 月20 日時点で、会員事業所2,744 事業所のうち、1,112 事業所（うち、64 事業所が県外で再開。）が事業を再開し、再開事業割合は40.6％となっている（福島県商工会連合会調べ）。 - 経済産業省