restricted itemsとは 意味・読み方・使い方

After that, based on the test results of the Japanese government, several reviews were conducted, and, as of May 17, subject items included in (a) were restricted to products from Fukushima and Tochigi prefectures, and subject items included in (b) and placed under stricter inspection were restricted to products from Fukushima, Ibaraki and Tochigi prefectures.例文帳に追加

その後も、日本政府の検査結果を踏まえて数度の規制見直しを行い、5 月17 日時点では、①の対象を福島県及び栃木県産に、②及び検査強化の対象を福島県、茨城県及び栃木県の3 県に縮小している。 - 経済産業省

The restart inspection items are restricted to abnormalities detected by periodical code inspection means 310, 320 under an operating state.例文帳に追加

再起動点検の内容は、運転中の定期符号点検手段３１０、３２０で検出された異常項目に限定する。 - 特許庁

To provide a carton having a cutting blade for cutting some packaged items in which a roll having some packaged items wound is stored and deformation generated at the time of cutting each of the packaged items is restricted and to provide a package feeding object using the carton.例文帳に追加

包装物を切断するための切断刃を有したカートンの中に包装物が巻き回されたかたちのロールが収容されるカートンにおいて包装物を切断する際に生じる変形を抑えるカートン及び該カートンを用いる包装物供給体を提供する。 - 特許庁

To automatically and quickly retrieve common items of retrieved data and surely acquire them without being restricted by time.例文帳に追加

検索されたデータの共通項目を自動的に、かつ迅速に探索することができ、時間に制約されることなく、共通項目を確実に取得できるようにする。 - 特許庁

The need for the restrictions of distribution and the zones of fishery sites where distribution should be restricted is assessed per item based on the inspection results below, in regard to items in which radioactive cesium exceeding the maximum limits are detected.例文帳に追加

内水面魚種等については、個別品目毎に生態、ダムの有無等の状況を考慮した区域に分割することができる。 - 厚生労働省

To provide an image forming apparatus capable of informing a user of a plurality of condition information items simply and correctly even if a display area is restricted.例文帳に追加

表示領域が限られている場合においても、複数の状態情報を分かりやすく正確に伝えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Considering this situation, the Chinese government increased the items of which processing trade is restricted or banned3 and the government also lowered the Export Value-Added Tax Refund Rates4 in September 2006.例文帳に追加

中国政府はこうした事情から、2006年9月以降、加工貿易禁止・制限品目の追加や輸出増値税還付率の引下げを行っている。 - 経済産業省

Thereby, since the upper sides of the respective items of equipment can be restricted by the upper frame 31, the upper side of the various items of equipment can be suppressed from being largely oscillated by oscillation generated during the operation of a hydraulic shovel 1.例文帳に追加

これにより、各搭載機器の上部側を上部フレーム３１によって拘束することができるので、油圧ショベル１の稼動時に発生した振動によって各搭載機器の上部側が大きく振動するのを抑えることができる。 - 特許庁